2015.07.21【韩译中】【投稿】我们去春游吧!

大爱小葡萄 (卡卡) 译心译意
19 2 0
发表于:2015-07-21 12:55 [只看楼主] [划词开启]

우리 봄나들이 가자!

我们去春游吧!

봄 바람 휘날리며~ 흩날리는 벚꽃잎이~ 봄나들이 가기 좋은 날씨! “오빠~ 우리 놀러가자” 라고 했을때 남자친구의 유형은?

春风拂面~樱花叶随风摇曳~适合春游的天气!说着亲爱的~我们去玩吧的时候,男朋友的反应类型是?

1.傲娇

A. 亲爱的亲爱的!!听说这周有汝矣岛樱花庆典TT天气也超好的,一起去玩吧!!

B. 不要!

A. 晕。为什么?不想和我一起去玩?TT

B. 不想只是和你玩。想和你约会

A. 什么呀~~

傲娇男朋友总能合我心意,让我放心~

2.毕业旅行型

A. 亲爱的,我们周六去镜浦台看花怎么样?

B. 镜浦台?没问题!哈哈哈

A. 好高兴!也去看海,晚上吃生鱼片吧

B. 镜浦台附近有个博物馆!一定要去那里!

A. 博物馆?好!哈哈 那么去完吃生鱼片

B. 附近就有一个电影博物馆,太棒了!

A. 是啊 好像会很有益处呢

只要是去旅行就一定要学点什么回来的男朋友,虽然很好,但不是毕业旅行啊~

3.话痨型

A. 我们周六要不去看花吧?

B. 恩!好!我们也买便当带去吧?

A. 好!哈哈

B. 那么我们也借自行车吧

A. 好,就这么干!

B. 我们要不再买件情侣T恤?不,买情侣鞋吧。我们租车去吧!这样会舒服些吧?然后晚上吃炸鸡?要去汉江吗?去汉江很不错的样子!

只是说了一起去玩吧,男朋友却更兴奋。好可爱TT

4.不想去就别去

A. 亲爱的,我下周五没课,要一起去樱花庆典吗?

B. 哈哈

A. 去哪里呢?

B. 就是说~

A. 去汝矣岛?

   还是别,汝矣岛应该会有很多人!去石村湖?那里也会有很多人吧?TT

B. 就是说啊

不想去的话就说不想去啊!


分类: 韩语
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团