2015.07.21【韩译中】【投稿】不同类型前男友的卑鄙对话

大爱小葡萄 (卡卡) 译心译意
58 3 0
发表于:2015-07-21 13:26 [只看楼主] [划词开启]

유형별 전남친의 찌질한 톡

 不同类型前男友的卑鄙对话

쿨하지 못해 미안해 (혹시 내..내가?)

                                                                 能很帅气对不起(难道说我?)

1.卑鄙地要回全部礼物

A. 睡了?

B. 还没,干嘛?

A. 把我买给你的都还回来吧 哈哈

   红色手提包、花纹手机壳、手表、心形项链、蒂芙妮戒指、钱包、不倒翁 啊!还有钢笔~

分手一个月,现在过来连钢笔也要回的前男友

 


2.听说有男朋友了?

A. 好久不见,过得好吗?哈哈

B. ?有啥事

A. 听说有男朋友了?哈哈

B. 然后?

A. 他怎么样?哈哈哈哈 好像比我长得丑啊~很有钱?只是想起来了联系一次看看。过得很好啊 哈哈

B. 不要联系我 %&×¥啊

已经分手了,我男朋友长得好不好看关你屁事

 


3.3年后突然的游戏邀请

A. [砰砰砰]

   前男友邀请了你!

   现在请来确认吧~

曾是恋人来着,真是清醒了!!


最后编辑于:2015-11-01 12:06
分类: 韩语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团