Привет дорогие ребята! Как ваши дела? Как учёба?
亲爱的同学们,最近学习怎么样啊?
每一位同学都试着写过俄语字母,很多同学上传的手写作业非常漂亮,班班和助助看得心花怒放,有些同学写得也是非常有个性。
同学们的书写就像雪花,每一朵都是不一样的,都有自己的特点,但是,有那么几朵却是让人过目难忘,如痴如醉,为了发现最美书写,我们来做个活动——晒晒我的俄语
活动时间:7月21日-8月1日
活动规则:回复本帖,晒出自己的俄语书写照片(内容为下面这首诗,仅俄语部分),8月1日活动结束,沪江俄语将评出最佳书写三名,在我们的社团展出,供其他同学膜拜~
У лукоморья дуб зелёный;
海边有一棵翠绿的橡树;
Златая цепь на дубе том:
树上有一条金色的锁链:
И днём и ночью кот учёный
一只有学问的猫
Всё ходит по цепи кругом;
围着锁链日夜踱步;
Идёт направо - песнь заводит,
它走到右边就唱一首歌,
Налево - сказку говорит.
它走到左边就讲一个故事。
同学们快快晒起来吧~Luna老师为了抛砖引玉,先写一篇:
接下来,就看你们的咯!