【西语早读社】El coronel no tiene quien le escriba 2015-07-21

发表于:2015-07-21 20:38 [只看楼主] [划词开启]

Allí estaba la madre espantando las moscas del ataúd con un abanico de palmas trenzadas. Otras mujeres vestidas de negro contemplaban el cadáver con la misma expresión con que se mira la corriente de un río.

死者的母亲在那儿,摇着棕榈叶编成的蒲扇,把苍蝇从棺材边上赶走。其他穿着黑衣的女人,凝视着尸体,神情像是望着流水一般。

最后编辑于:2015-07-21 22:05
分类: 西语
全部回复 (5)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团