粤语里的时间表达形式

xingye68 (填xInちゃん)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
核心会员
41 0 0
发表于:2015-07-22 10:27 [只看楼主] [划词开启]
我们分四点来说明粤语里的时间表达形式

1.白天分三昼: “上昼”(上午)、“晏昼”(中午)、“下昼”(下午) 。

2.一天内时段表达法:
琴日(昨天)今日(今天)听日(明天)

今朝(早)听朝(早)
琴日朝早今日朝早听日朝早
琴日上昼今日上昼听日上昼
琴日晏昼今日晏昼听日晏昼
琴日下昼今日下昼听日下昼
琴晚(黑)今晚(黑)听晚(黑)
 (点击表格内词语,可以听取真人粤语发音)
 
3.日期表达法:
年、月、日、星期的表示法及排列顺序与普通话基本相同。只是口语中的 “日”说成“号”;“星期”说成“礼拜”。
 如,二 00 六年八月三十一号礼拜三。

4.时刻表达法:
(1)小时用“点”或“点钟”表示。
如,“6:00”   6 点(6 点钟)
        “12:00”  12 点(12 点钟,沓正 12 点)

(2)接近下一时段的表达法,常用“争(差)….个字+下时段点数” (“个字”不省略) 。
如,3:50 争两个字 4 点(差两个字 4 点)
        6:55 争 1 个字 7 点(差 1 个字 7 点)

( 3)分钟口语表达比较复杂:每 5 分钟为一个字(点与分钟连用时可省略 “个”字) ;每 15 分钟为 1 个骨(来自英语 quarter) ;30 分为小时的 一半,可用“半”表达。
如,“7:05”      7 点 1 个字(七点一)
        “9:20”      9 点 4 个字(九点四)
        “12:30”  12 点半
        “2:15”     两点一个骨(两点三、两点三个字)

(4)如要表达准确时间(如,交通时刻表、国际标准时间) ,要用汉语书面语表 达,分钟的各种口语表达法不用。 如,T847 次列车今天上午 11 点 10 分从广州车站开出。


    最后编辑于:2015-07-22 10:59
    分类: 粵語教程

    • 0

      点赞

    • 收藏

    • 扫一扫分享朋友圈

      二维码

    • 分享

    课程推荐

    需要先加入社团哦

    编辑标签

    最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

    保存

    编辑官方标签

    最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

    保存
    知道了

    复制到我的社团