【就爱翻歌词】Now That She's Gone — 林俊杰

arashi0123 (Shelly Chan) 铁杆会员
67 6 1
发表于:2015-07-22 11:00 [只看楼主] [划词开启]


 《now that she's gone》是林俊杰第四张音乐专辑《曹操》中的第九首歌曲,由俊杰作曲作词。

    林俊杰,新加坡人,著名男歌手,词曲创作人,音乐制作人。2003年以《乐行者》正式出道,2004年以《江南》红遍两岸三地。迄今为止共创作数百首音乐作品,众多经典广为传唱,2007年成立个人音乐制作公司JFJ Productions



Girl you know i miss you so 我真的很想你

I didn't know you had to go 我不知道你为什么要走
You've had enough of our distance baby 你说我们的距离已经很远
Before I had the chance to say 趁我还有机会想你述说
I'm staying with you 我想和你在一起
For the rest of my life 余生都在一起
*Don't keep telling me these words 不要再对我说那些话了
You don't know how much it hurts 那些话有多伤人你知道吗
And I'll promise you eternity 我向你承诺永远
if you promise me your stay 只需要你答应我留下
But now it's too late 但现在都太迟了
I'm no longer the man that I was 我已经不再是以前的我

I will go on without her
Like a fool who's too sure
I'm like a bird who's lost her wing
A fire without its flame
I don't know how to be strong
When my love has to move on
I am a song without a soul
Now that she's gone
What's left of us is this song

Repeat * 

This is our song without a soul

Now that you're gone

What's left of us in this song...


【本期作业】

来来来,翻译紫色加粗字体部分


本帖来源社刊

分类: 音乐节目汇

标签: 我爱翻歌词

全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 音乐短片推荐
  • 我爱记歌词
  • 我爱翻歌词
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团