【每日一歌】Love Like Woe(July 22)

withmylove (大月半萝卜ಥ_ಥ)
【A+研究所】守护学员笑容部用户体验官
知名达人
596 60 12
发表于:2015-07-22 11:47 [只看楼主] [划词开启]

节奏欢快,而歌词似又叙述了个悲伤的故事。

歌名:Love Like Woe

歌手:The Ready Set


Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
(I kinda feel like it don't make sense)
有点觉得这没有道理
I'm thinking, baby, you and I are undeniable
宝贝我在想,你和我是公认的一对
But I'm finding now loves unreliable
但是,我現在发现愛情根本不可靠
I'm giving all I got to make you stay
我正在想办法让你留下來

Or am I just a roadblock in your way?
还是说我只是你人生路上的绊脚石
Cause you're a pretty little windstorm on the boulevard
因为你是大道上小小的暴风
Something like a Sunset, oh you're a shooting star
有点像晚霞 哦 你是流星
And I might drive myself insane
我可能会搞到自己发疯
If those lips aren't speaking my name
要是你不开口叫我的话
Cause I got some intuition,
因为我有一种直觉
Or maybe I'm superstitious
或者可能是我的迷信
But I think you're a pretty sweet pill that I'm swallowing down
我以为你是我要咽下的加了糖的药丸
To counter this addiction, you've got me on a mission
为了戒这个瘾你给了个一个任务
Tell me darling, can I get a break somehow?
告诉我亲爱的 不管怎么样我可以休息一下么
(How) could I say no?
我怎么能拒绝
She's got a love like woe
她的爱好苦
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girls got a love like woe (la-da-da)
女孩的愛好苦
I kinda feel like it don't make sense
我有点觉得这没有道理
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
因为你一边拉我走近你的生命而另一边又一脚把我踢开
Loved so strong, then you moved on
过去爱的那么深 你却离开去过自己的日子
Now I'm hung up in suspense,
现在我的心还是悬着
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again
因为你一边拉我走近你的生命而另一边又一脚把我踢开
It's like a hurricane, speed train, she's a moving car
就像飓风、快车,她是正在跑的车
Catch her in the fast lane, oh I gotta know,
到快车道上拦下她,喔,我得知道
Can I keep up with her pace?
我赶得上她的速度吗
Kick it into gear when I see that face
我看到她就加速
You can take up all my time cause you're the only one
你可以占用我全部的时间因为你是我的唯一
That can make a storm cloud break, pulling out the sun
可以让云开日出的人
And I can't get caught in the rain
而我不能身陷雨中
Can I get your lips to speak my name?
我可以让妳叫出我的名字吗
Cause I got some intuition,
因为我有一种直觉
Or maybe I'm superstitious
或者可能是我的迷信
But I think you're a pretty sweet pill that I'm swallowing down
我以为你是我要咽下的加了糖的药丸
To counter this addiction, you've got me on a mission
为了戒这个瘾你给了个一个任务
Tell me darling, can I get a break somehow?
告诉我亲爱的 不管怎么样我可以休息一下么
(How) could I say no?
我怎么能拒绝
She's got a love like woe
她的爱好苦
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girls got a love like woe (la-da-da)
女孩的愛好苦
I kinda feel like it don't make sense
我有点觉得这没有道理
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
因为你一边拉我走近你的生命而另一边又一脚把我踢开
Loved so strong, then you moved on
过去爱的那么深 你却离开去过自己的日子
Now I'm hung up in suspense,
现在我的心还是悬着
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again
因为你一边拉我走近你的生命而另一边又一脚把我踢开
Cause we only have one life
因为我们只有这一生
The timing and the moment,
时机
All seem so right
似乎刚刚好
So would you say you're mine? (We'll be just fine)
所以可以请你承认你是我的吗 我们不会有问题的
Would you say you're mine? (We'll be just fine)
所以可以请你承认你是我的吗 我们不会有问题的
She's got a love like woe
她的爱好苦
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girls got a love like woe (la-da-da)
女孩的愛好苦
I kinda feel like it don't make sense
我有点觉得这没有道理
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
因为你一边拉我走近你的生命而另一边又一脚把我踢开
Loved so strong, then you moved on
过去爱的那么深 你却离开去过自己的日子
Now I'm hung up in suspense,
现在我的心还是悬着
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again
因为你一边拉我走近你的生命而另一边又一脚把我踢开
She's got a love like woe
她的爱好苦
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Woah-oh, oh-oh, oh-oh,
Girls got a love like woe (la-da-da)
女孩的愛好苦
I kinda feel like it don't make sense
我有点觉得这没有道理
Because you're bringing me in and now you're kicking me out again
因为你一边拉我走近你的生命而另一边又一脚把我踢开
Loved so strong, then you moved on
过去爱的那么深 你却离开去过自己的日子
Now I'm hung up in suspense,
现在我的心还是悬着
Because you're bringing me in and then you're kicking me out again
因为你一边拉我走近你的生命而另一边又一脚把我踢开

找呀找呀找拼图~

-----------以下内容回复可见-----------


分类: 音乐知我心

标签: 英语

全部回复 (60) 回复 反向排序

  • 12

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 英语
  • 小语种
  • 我爱听音乐
  • 每月汇总
  • 推歌
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团