【夏日福利】深夜飞行——曺圭贤(규현)

发表于:2015-07-22 16:25 [只看楼主] [划词开启]

写在前面:

    《在光华门》这张专辑里有7首歌,大多是旋律舒缓的抒情歌,今天的好歌好词为大家推荐的这首<深夜飞行>则是其中特别的一曲快歌。不得不说,没听过这首歌之前,只知道圭贤唱慢歌很好听,听完后才知道,音色好听就已经赢了。

    好了,现在一起来听歌吧!

 

    

 

下附上歌词及翻译:

深夜飞行 (Flying, deep in the night)

 

作词/作曲:이영훈

编曲:Kenzie

演唱:圭贤

 

 

 

우리들 만나고 헤어지는 모든 일들이

我们交往到分手的所有事

어쩌면 어린애들 놀이 같아

或许就像孩子们的游戏一样

슬픈 동화 속에 구름 타고 멀리 날으는

悲伤童话里 我乘着云 飞向远方

작은 요정들의 슬픈 이야기처럼

就像小精灵们的悲伤故事一样

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만

但是我们无法飞行 只能哭泣

 

사랑은 아름다운 꿈결처럼

爱情像美丽的梦境一样

고운 그대 손을 잡고 하늘을 날아서

牵着你美丽的手 在夜晚的天空飞行

궁전으로 수도 있어

能飞到宫殿里去

 

오직 그대 사랑하는 마음에

我只着你的心

바보 같은 꿈꾸며

还在傻瓜一般地做着梦

이룰 없는 꿈의 나라로

向着无法实现的梦想国度

길을 잃고 헤매고 있어

迷路又徘徊

 

 

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만

但是我们无法飞行 只能哭泣

사랑은 아름다운 꿈결처럼

爱情像美丽的梦境一样

고운 그대 손을 잡고 하늘을 날아서

牵着你美丽的手 在夜晚的天空飞行

궁전으로 수도 있어

能飞到宫殿里去

 

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만

但是我们无法飞行 只能哭泣

사랑은 아름다운 꿈결처럼

爱情像美丽的梦境一样

고운 그대 손을 잡고 하늘을 날아서

牵着你美丽的手 在夜晚的天空飞行

궁전으로 수도 있어

能飞到宫殿里去

 

오직 그대 사랑하는 마음에 밤하늘을 날아서

我只爱着你的心 在夜空中飞行

그대 잠든 모습 바라보다가 입맞추고 날아오고파

凝视着你的睡颜 想要飞过来亲吻你

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만

但是我们无法飞行 只能哭泣

 

사랑은 아름다운 꿈결처럼

爱情像美丽的梦境一样

고운 그대 손을 잡고 하늘을 날아서

牵着你美丽的手 在夜晚的天空飞行

궁전으로 수도 있어

能飞到宫殿里去

 

오직 그대 사랑하는 마음에

我只爱着你的心中

바보 같은 꿈꾸며

还在傻瓜一般地做着梦

이룰 없는 꿈의 나라로

向着无法实现的梦想国度

길을 잃고 헤매고 있어

迷路又徘徊

 

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만

但是我们无法飞行 只能哭泣

사랑은 아름다운 꿈결처럼

爱情像美丽的梦境一样

고운 그대 손을 잡고 하늘을 날아서

牵着你美丽的手 在夜晚的天空飞行

궁전으로 수도 있어

能飞到宫殿里去

 

고운 그대 손을 잡고 하늘을 날아서

牵着你美丽的手 在夜晚的天空飞行

궁전으로 수도 있어

能飞到宫殿里去

 

最后编辑于:2015-07-22 16:45
全部回复 (9) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团