【日文朗读】summer nude一小段

akatsukimei (sora)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱大巫师
11 1 0
发表于:2015-07-22 20:34 [只看楼主] [划词开启]

 


この3年間(ねんかん)もう終(お)わったことだと毎日(まいにち)のように言(い)い聞(き)かせてきた。それはつまりこの3年間(ねんかん)一日(いちにち)も彼女(かのじょ)を忘(わす)れることができなかった証(あかし)でもあった。


新(あら)たなスタートを切(き)らなければいけないのは痛(いた)いほど分(わ)かっていた。ただどこに向(む)かっていけばいいのか分(わ)からずに、時間(じかん)だけが過(す)ぎていき。

いつになったら、新(あら)たな道(みち)を歩き出せるのかも分(わ)からないまま、
どうすることもできなかった。

-参考译文-

这3年来我每天都对自己说我和她已经结束了,可这也恰恰是这3年里我一天也没能忘记她的证明。我痛心地明白必须要寻找新的起点,只是依旧在找不到方向的迷茫中,任由时光流逝。不知道自己究竟何时才能迈出新的一步,于是束手无策。


分类: 朗读

标签: 日文时光

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团