【意语美文】人生太短,来不及憎恨

发表于:2015-07-23 10:03 [只看楼主] [划词开启]

La vita mi sembra troppo breve per spenderla ad odiare e a tener conto dei torti altrui.

(Charlotte Bronte)

人生之于我实在太短,以至于来不及去憎恨或是计较他人的过错。(夏洛蒂·勃朗特)

词汇学习:

spendere [v.]:消耗,耗费,浪费

odiare[v.]:恨,憎恨,仇恨

tenere conto di:注意到,考虑到,鉴于

torto[s.m]:过错,错处

altrui[agg.]他人的,别人的


分类: 听说读写
全部回复 (2)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团