标准日本语天天学(初级下)第38課

发表于:2012-10-13 22:53 [只看楼主] [划词开启]
*単語

運動 (うんどう) (0) [名] 体育锻炼,运动
不足 (ふそく) (0) [名] 不足,缺少
調子 (ちょうし) (0) [名] 状况,情况
太極拳 (たいきょくけん) (4) [名] 太极拳
力 (ちから) (3) [名] 力,力量
動かす (うごかす) (3) [动1] 活动,转动
ふだん (1) [名] 平时,平常
そこで (0) [接续] 因此
比べる (くらべる) (0) [动2] 相比
座る (すわる) (0) [动1] 坐
都市 (とし) (1) [名] 城市,都市
スポーツ?センター (5) [名] 体育活动中心
希望する (きぼうする) (0) [动3] 希望
コーチ (1) [名] 教练
指導する (しどうする) (0) [动3] 指导
道具 (どうぐ) (3) [名] 工具,用具
貸す (かす) (0) [动1] 借,出租
週末 (しゅうまつ) (0) [名] 周末
久しぶり (ひさしぶり) (0) [名] 相隔很久
汗 (あせ) (1) [名] 汗
タオル (1) [名] 毛巾
気がかりだ (きがかりだ) (2) [形动] 担心,忧虑
それで (0) [接续] 于是,所以
確かだ (たしかだ) (1) [形动] 确实,的确
心 (こころ) (2) [名] 心
穏やかだ (おだやかだ) (2) [形动] 安稳,稳定
…てあげる …てもらう …てくれる

点击查看大图
点击查看大图
点击查看大图

* 课程讲解

点击查看大图
点击查看大图

* 课 程 译 文


第38课 小王教田中打太极拳



田中因为缺少体育锻炼,最近身体状况欠佳。
因为对身体有好处,所以小王教田中打太极拳。田中请小王教他。上周
的休息日小王到家里来教太极拳。
小王说:"不要用力,慢慢地活动身体。"



田中平时很忙,很少有锻炼身体的机会,于是,他请小王教他太极拳。
近来,太极拳在日本很受欢迎,还开办了教初学者太极拳的训练班。
日本人的生活方式和以前相比有了变化。不活动身体,坐在桌子前面生
活的人增加了,也有人因缺少运动而得了病。
最近,考虑到身体健康而开始运动的人多了起来。大城市里一般都有体
育活动中心。如果你想学,专业教练会给予指导,还可以租用运动器械。特
别是周末,利用的人很多。



田中:体育锻炼使人觉得很舒服,好久没出汗了,今天出了汗。
王:汗出得真不少,把我的毛巾借给你吧!
田中:谢谢,虽然也想锻炼,但因没有时间,怎么也做不到。最近身体情况
不太好,这才担心起来。
王:因为这个才开始学太极拳吧。
田中:是的,因为听说打太极拳有益健康。
王:确实对健康有好处。打太极拳时心要静。同时活动身体。
田中:懂了。还教我吗7
王:当然啦。


* 宿題

翻译下列句子

1.听说也有教我们外国人日语的培训班。
2.妈妈在众人面前表扬我了。
3.还会帮助我吗?


答案:

-----------以下内容回复可见-----------

本帖来源社刊

全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团