【日语常用句型1000】221-225

发表于:2013-03-06 20:00 [只看楼主] [划词开启]
221
くちにする{口にする}
说;讲;吃;喝


◆赤ちゃんは何でもいったん口にして確かめる。
 婴儿不管什么东西都会放进嘴巴确认。

◆下戸(げこ)の私は乾杯のときだけビールをちょっと口にする。
 不会喝酒的我只有干杯时会稍微喝点啤酒。

◆おいしい物を食べて、「おいしい」と口にする。
 吃了可口的食物,就要说“好吃”。

◆最近は「不景気だ」とみんなが口にする。
 最近大家都将“不景气”挂在嘴边。

222
くちにのる{口に乗る}
谈论;上当受骗


◆そんなうまい口には絶対に乗らない。
 绝对不会被那种甜言蜜语所骗。

◆噂はすぐに世間の人たちの口に乗る。
 世人立刻对那传闻议论纷纷。

223
くちをそろえる{口を揃える}
异口同声;齐声


◆友人たちが口をそろえて、「太ったね」と言う。
 朋友们异口同声地说“你胖了”。

◆妻も子どもたちも口をそろえて反対した。
 妻子和孩子都齐声反对。

224
くびにする{首にする}
解雇;撤职;开除


◆彼はあまりにわがままな態度だったので、メンバーを首にした。
 他因为态度太过任性。所以从成员里被剔除。

◆仕事の上で大きなミスをして、首にされた。
 工作上犯了重大过失而被开除。

225
くびをながくする{首を長くする}
引颈企盼;翘首而望


◆首を長くして、友人の到着を待っている。
 翘首企盼朋友的到来。

◆来週からの長期休暇を首を長くして待つ。
 翘首等待下周开始放的长假。

本帖来源社刊

全部回复 (5)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团