【日语常用句型1000】766-770

发表于:2014-02-28 20:00 [只看楼主] [划词开启]
766
...のだ
...のです
①说明。
②说话者的意志或向对方提出要求。
③疑问。
N/Naなのだ、A/Vのだ
「のだ」的口语为「んだ」;「のです」的口语为「んです」。


◆遠くからわざわざあなたに会いに来たのです。特地从很远的地方来见你一面。①

◆実は日本語の辞書を買いたいんです。其实我想买日语词典。①

◆みんなが反対しても、僕はやるのだ。即使大家反对,我还是要做。②

◆誤(あやま)った教育がわがままな子どもを作るのだ。错误的教育会培养出任性的小孩。②

◆くだらない噂を言い出したのは誰なのだ。是谁在散播无聊的谣言啊?③

◆私のどこがいけないんだ。我哪里不好了?③

767
...のためになる
有益于...


◆若い時の苦労は、後々(のちのち)自分のためになる。年轻时候的辛苦,对日后的自己很有帮助。

◆子どものためになる情操(じょうそう)教育は、自然とのふれあいにある。有益于小孩的情操教育(德育,劳育,美育),就是与大自然接触。

768
...ので...
因为...(表示原因,理由)
N/Naなので、A/Vので
表示因果关系,句末一般不用推测,意志,命令等语气结尾。


◆今日は雨が降っているので、どこにも出かけたくない。因为今天下雨,所以哪里都不想去。

◆寒いので、コートを着て外出(がいしゅつ)したほうがいい。因为很冷,所以穿外套出门比较好。

◆会社が忙しいので休みが取れない。因为公司事务忙,所以不能休假。

769
...のでは...
如果...的话;如果...可就...
N/Naなのでは、A/Vのでは


◆せっかく一生懸命練習しても、試合に出られないのではかわいそうだ。那么努力练习了,如果不能上场比赛的话就很可怜。

◆こんなに壊(こわ)れやすいのでは、誰も買う気にならない。如果这么容易坏的话,谁也不会买。

◆どんなにいい技術(ぎじゅつ)を身につけても、発揮(はっき)する場がないのではしようがない。即使有再好的技术,如果没有发挥的地方也没用。

◆学歴があっても仕事の経験がないのでは、会社の即戦力(そくせんりょく)にはならない。即使有学历,如果没有工作经验的话,就不能成为公司的现有战斗力。

◆いくら勉強ができても友達が一人もいないのではつまらない。即使多么会学习,如果一个朋友也没有的话就太无趣了。

◆お金ばかり稼(かせ)いでも、使い方を知らないのでは意味がない。如果只知道赚钱,却不晓得如何使用的话,那就没意义了。

770
...のではないだろうか
...のではないでしょうか
是不是...;不是...吗?(表示推测性的判断)


◆彼女は風邪を引いたのではないだろうか。她是不是感冒了?

◆彼には公務員(こうむいん)の仕事が合っているのではないだろうか。他适合当公务员,不是吗?

◆一人一人が変わらなければ国全体も変わらないのではないだろうか。如果没有一个人一个人的改变,整个国家也不会改变,不是吗?

◆明日は雨になるのではないでしょうか。明天是不是会下雨呢?

◆北海道でも、そろそろ桜が咲くのではないでしょうか。北海道的樱花也差不多要开了吧?

◆彼の予想は間違っているのではないでしょうか。他的预测是不是错了啊?

本帖来源社刊

全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团