【日语常用句型1000】886-890

发表于:2014-06-04 20:00 [只看楼主] [划词开启]
886
むきになる
认真;(为了小事)生气。


◆そんなにむきになるなよ。たかが野球(やきゅう)の試合じゃないか。别那么认真嘛!这只不过是棒球比赛。

◆つまらないことにそうむきになるなよ。别为无聊的事生气嘛!

887
むきだしにする{むき出しにする}
露出。
N/Na+をむきだしにする


◆彼は歯(は)をむき出しにして笑(わら)っていた。他露齿而笑。

◆彼女はすぐに感情(かんじょう)をむき出しにする。她很容易就表现出自己的情绪。

888
むだ...{無駄...}
徒劳;白费;浪费


◆この問題をこれ以上討論(いじょうとうろん)しても無駄です。这个问题再讨论下去也没意义。

◆台風で旅行計画が無駄になった。因为台风,所以旅行计划泡汤了。

◆時間が無駄になった。时间浪费掉了。

889
むりに...せる/させる{無理に....せる/させる}
强迫...;勉强...


◆登校拒否(とうこうきょひ)の子どもを無理に登校させるのは逆効果(ぎゃくこうか)だ。强迫不想上学的孩子上学,效果会适得其反。

◆子どもに無理に勉強させても意味がない。勉强小孩读书并没有意义。

◆いやなものを無理に食べさせなくてもいいだろう。不必勉强让人吃不喜欢吃的东西吧?

890
...めがない{...目がない}
①非常喜欢。
②没有眼力。


◆母は甘いものに目がない。母亲非常喜欢甜食。①

◆社長には情報化(じょうほうか)社会の将来を見通(みとお)す目がない。社长没有眼力预见信息化社会的未来。②

◆彼女は本当に男を見る目がない。她真的没有看男人的眼光。②

本帖来源社刊

全部回复 (2)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团