【意语美文】在人生谢幕以前

发表于:2015-07-24 10:35 [只看楼主] [划词开启]

Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa piacere così come sei! Quindi vivi, fai quello che ti dice il cuore, la vita è come un'opera di teatro, ma non ha prove iniziali: canta, balla, ridi e vivi intensamente ogni giorno della tua vita prima che l'opera finisca priva di applausi.(Charlie Chaplin)

他们总是批判你,讲你坏话,遇到一个喜欢你就是你的人会很难!所以你要活下去,做你心之所向之事,人生就像剧院里的一场戏,只是没有最初的排练:在冷场谢幕以前的每一天,请尽情地歌舞、欢笑,用力地生活吧!(查理·卓别林)

incontrare[v.]:遇到,遇见

prova[s.f]:演练,排练

iniziale[agg.]:开始的,最初的

intensamente[avv.]:紧张地,强烈地,剧烈地

privo[agg.]:缺乏的,没有的,毫无的

applauso[s.m]:鼓掌,喝彩

分类: 听说读写
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团