【奇葩文】十张照片证明澳大利亚是世界上最可怕的地方

JennyQin1996 (JennyQin1996) 资深会员
2777 161 22
发表于:2015-07-24 17:20 [只看楼主] [划词开启]

Australia is an enormous land mass with most residents residing on the coast of the urban cities, so there is plenty of space for the wildlife to roam outside of the cities. However, there are creepy creatures found is some of the oddest of places that would scare anyone who wasn’t prepared. The frightening thing is that it’s not just man vs. animal, sometimes it is animal vs. animal and only the well-equipped wins the fight.

-----------以下内容回复可见-----------



【词汇】

summoned  v. 召唤;召集;传讯,传唤;请求;使出,唤起

burglary  n. 入室盗窃(罪)

stand a chance  有希望;有可能

toddler  n. 学步的幼儿

patrol  n. 巡逻;巡逻队  v. 巡逻

stow  v. 保存,收藏;装,装载;使暂留;使暂停

venomous  adj. 分泌毒液的,有毒的;恶毒的,怨恨的





【正文】(翻译回复可见) 

Slippery Sneak Or Slithering Snake?

Australian Police were summoned to a charity store in the Queensland town of Ingham, when the owner suspected a burglary had taken place. It turns out that the suspect was a 19-foot Python weighing nearly 38 pounds, that had fallen through a damaged roof.

-----------以下内容回复可见-----------



Mega Bats The Size Of A Toddler!

The Flying Fox is a giant bat that is real and inhabits dense forest areas. They sleep mostly during the day in colonies of hundreds, hanging up in the trees. At night, they go out to feed and return before dawn.

-----------以下内容回复可见-----------


This Poor Joey Didn’t Even Stand A Chance

An Australian Ranger, patrolling the Nitmiluk National Park in the Northern Territory, came upon a Python that had just killed a young Joey and had begun to devour it. He captured the digestion in a series of photographs.

-----------以下内容回复可见-----------



Snake Fights Crocodile And Wins

After struggling for nearly 5 hours, a Python kills a crocodile and pulls its prey ashore, eating it face first! The meal will keep the snake full for up to 3 months.

-----------以下内容回复可见-----------



Snake Hitches A Ride On A Jet Plane

A snake was spotted on the wing of a Qantas jet, while traveling at altitudes of 30,000 feet for 500 miles to it’s destination. It survived the flight and it is thought to have stowed away inside the warmth of the landing bay before traveling out to the wing.

-----------以下内容回复可见-----------



Crocodile Battles A Shark

Tourists on a wildlife cruise exploring Australia’s Adelaide River, were shocked to see a crocodile chowing down on a bull shark. Sharks are rarely spotted but even rarer is a crocodile eating one!

-----------以下内容回复可见-----------



Always Do A “Flush Check” Before You Go

Snakes have been known to find their way into the toilet bowls of Australian homes. So be sure to look before you sit and take care of business.

-----------以下内容回复可见-----------



Dingo Feasts On Shark

This Wild Dingo was recorded eating a shark on the shore. It’s unclear if the animal killed the shark or not, typically shark is not on their menu.

-----------以下内容回复可见-----------



In Australia, You Can Surf With The Sharks

A Great White Shark is spotted swimming with surfers. It is estimated to be 10-12 feet long, and very few surfers were even aware of the shark. Lucky for them, he wasn’t in need of a snack.

-----------以下内容回复可见-----------



A Snake In One


An Eastern Brown Snake, the second most venomous terrestrial snake, found its way into a hole on a golf course in Queensland. Always be sure to check the hole before you reach in.

-----------以下内容回复可见-----------




本文英文内容及图片来自:http://www.lolwot.com/10-pictures-that-prove-australia-is-the-scariest-place-in-the-world/5/

译文为楼主自己翻译

常常更新哦~大家记得多关注我的社刊!

最后编辑于:2015-07-27 13:51

本帖来源社刊

全部回复 (161) 回复 反向排序

  • 22

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团