【千语日语社学习活动第二波】这句,日语怎么说(第二十三弹)

发表于:2015-07-25 20:10 [只看楼主] [划词开启]
时间:2015-07-25 10:33~2015-07-26 23:00
地点: 千语日语社
已过期 0人参加

活动详情

确认安装CCTalk

进入活动教室需要安装并登录CCTalk,请确认是否已经安装哦,更多精彩等你发现!

预约成功

参与此活动需要安装并登录CCTalk,请在活动开始前保持在线,以免错过精彩内容哦

若未安装,请点击下载CCTalk

知道了

怎样才能熟练的使用地道的日语口语呢,

让我们一起来学习吧~

美好的生活从吃货开始【误

让我们先跟着吃货们走进日语的世界吧!

←听听看

从前有一个很喜欢面包的小男生,得到了一个面包舍不得吃,视如珍宝,到最后却发现:

45.面包发霉了。「パンにかびが生えた」

    “发霉”的“霉”在日语中为「かび」,“发霉”为「かびが生える(はえる)」或「カビがつく」,“……发霉”为「~にかびが生える」。

    情景对话

    A:ああ、大変!パンにカビが生えた。啊,完了,面包发霉了!

    B:本当?じゃ、食べちゃだめ、捨て(捨て)て。真的?那就不能吃了,扔了吧。

    【注】「かびの生えた考え」为“陈腐的想法”。“去霉”“消霉”可以用「かびをとる」表示,“防霉”“抗霉”为「かびを防ぐ(ふせぐ)」。


一个平时不断进食的吃货,随时充满着能量,面对别人吃饭的邀请时经常会这么说:

46.我还不是很饿。「私はあまりお腹がすいてない」

   “不是很……”“不怎么……”可以用句型「あまり~ない」,如“不怎么喜欢”为「あまり好きではない」,“不怎么有趣”为「あまり面白くない」。

    情景对话 

    A: 食事に行かないか?もう十二時になったよ。不去吃饭吗?已经12点了。

    B: 私はあまりお腹がすいてない。先に行って。我还不是很饿,你先去吧。

    【注】「お腹がすく」与「腹(はら)がへる」都可以表示“肚子饿”,但前者多为女性用语,较为礼貌,后者为男性用语。口语中,「おなかがすく」和「腹がへる」中的助词「が」可以省略,直接用「おなかすいた」和「腹減った」。

【迷之乱凑】A:パン食べる?    B:お腹がまだ空いてないな…ていうか、かびが生えたじゃないか?!

标签: 默认分类

全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团