☪童话故事☪ ⊰グリム童话⊱  雪だるま 。◕‿◕。 ❶❼

vvvicky静 (シズ、 靜゜) ☺☺☺
282 45 8
发表于:2015-07-25 21:04 [只看楼主] [划词开启]


雪だるま  


  




                   

美好的童话都会让人沉沦其中,一直都是用标日 读课文会不会觉得有点黯淡无味?试试用童话来朗读,说不定更提起自己的朗读兴趣喔!!不管学什么语言,朗读都是不可少的,早上起来读读自己喜欢的故事,睡前 带着朗读后的记忆入睡,对学习怎么样都是有点帮助吧~






「盗(ぬす)み聞()きしていたようで、申(もう)し訳(わけ)ないけどね。あんたがさっき見()たのはお日()さまで、いま、空(そら)に浮()かんでいるのはお月(つき)さまっていうのさ。お日さまは朝出(あさで)て、お月(つき)さまは夜(よる)に出()てくるんだよ。ついでにもう一(ひと)つ教(おし)えておくよ。もうすぐ天気(てんき)が変()わる。なぜかって?俺(おれ)の左(ひだり)あしが痛(いた)むから分()かるのさ。じゃ、お休(やす)み。」

 犬(いぬ)の言(い)ったことは本当(ほんとう)でした。

 夜(よる)が深(ふか)くなるにつれて、霧(きり)が辺(あた)りを隠(かく)し、夜明(よあ)けには風(かぜ)が吹(ふ)き始(はじ)めました。

 朝日(あさひ)が夜(よる)の闇(やみ)をすっかり追い(おい)払(はら)うと、雪(ゆき)だるまは、

 「わあ!」

      と、思(おも)わず叫(さけ)びました。

キラキラ、キラキラ、キラキラ

雪(ゆき)が輝(かがや)き、庭(にわ)は一面(いちめん)ダイヤモンドを敷(し)いたようです。


渣音示范: 





  参 考 翻 译 :    


我刚刚不小心听到你说的话了,真对不起。不过你开始时看到的是太阳,可现在挂在天上的叫‘月亮’。太阳白天升起,月亮晚上升起来。顺便告诉你,马上就要变天了。你问为什么,因为我的左腿开始疼了。好,晚安吧。”

看门狗说的是真的。

夜深了,雾把一切都严严地遮住。清晨刮起风来。

当朝阳驱走夜的黑暗时,

“哇啊!”

雪人禁不住叫了起来。

周围的一切都在闪闪发光。

雪在闪烁,院子里婉言谢绝嵌满了一颗颗钻石。



         欢迎来到童话(朗读)世界 ~~



           喜欢童话的你,请点击订阅本社刊...



最后编辑于:2015-07-31 09:51
分类: 日语练习
全部回复 (45) 回复 反向排序

  • 8

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 语法
  • 听力
  • 朗读
  • 综合
  • 其他
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团