【♬日本音乐♪】Sunshine Girl--moumoon

亲爱的鱼 (Cassie夏) 圈内达人
258 16 6
发表于:2015-07-27 13:16 [只看楼主] [划词开启]



点击查看大图 

【词汇学习】

浴びる【あびる】【他动·二类】1. 2. 3. 

例句:ひとふろ浴びる。/洗个澡。


吹き抜ける【ふきぬける】【自动·二类】1. (风)刮过,穿过。

例句:北風が路地を吹き抜ける。/北风刮过胡同。


背筋【せすじ】【名】1. 背部肌肉。2. 脊缝。

例句:背筋を伸ばす。/把身子挺直。


瞬間【しゅんかん】【名】1. 瞬间,转眼,刹那,顷刻,俄顷。

例句:瞬間にして消え去る/转眼消失。


【歌词】

キラキラ 阳差しを浴び
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it’s your holiday
We gotta party all day long
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
曲がり角を 照らすビビットな Sky
いつもと违うにおいの风吹き抜け
背筋しゃんと伸ばした その分だけ
なんだか いい事がありそうだよね
 Sunshine Girl
キラキラ辉いている
胸に秘めたるその太阳
はしゃいだ者胜ちの Holiday
踊ってもっと解き放って
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
振り返れば 流れ行く景色
わたしも毎日前に ちゃんと进んでいるから
口角きゅっと上げて その分だけ
ハッピーとラッキーに近づいてる
キラキラ笑颜で Hello
おもちゃ箱があふれる
ポジティブになれるリズム
歌ってもっと解き放って
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
この瞬间しか出来ない
感じられないものがあるし
今、会いたいあなたにメルシー
Woo yeah
いつまでもこのままがいいな
ずっとドキドキしてたいな
そしてまっすぐに前を见て
Woo yeah...
キラキラ辉いている
胸に秘めたるその太阳
はしゃいだ者胜ちの Holiday
踊ってもっと解き放って
キラキラ 阳差しを浴びて
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it’s your holiday
We gotta party all day long
Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you
ララ、ララ...


【歌词译文】

沐浴著闪亮的阳光
我精心装扮自己 你准备好了吗?
天气很好 这是属于你的假日
我们要一整天的Party
快乐的夏日 阳光女孩
我喜欢
快乐的夏日照耀你
闪耀的
天空照耀着转角
吹过和以往不同味道的风只要伸个懒腰
就感到有好事接近
sunshine gril
沐浴著闪亮的阳光
心中藏著一个闪亮的太阳
这是狂欢者的节日
要尽情地舞蹈
快乐的夏日 阳光女孩
我喜欢它
快乐的夏日照耀你
快乐的夏日 阳光女孩
我喜欢它
快乐的夏日照耀你
回忆过去路过的风景
我也每天向前进
只要嘴角上扬
就能感觉快乐和幸运就在身边
用闪亮的笑容说hello
溢满了玩具箱
谱写成欢快的乐章
要尽情的欢唱
快乐的夏日 阳光女孩
我喜欢它
快乐的夏日照耀你
快乐的夏日 阳光女孩
我喜欢它
快乐的夏日照耀你
只有这个瞬间才能感受到
平时感觉不到的东西
现在就想见到你对你说谢谢
哦耶
如果一直这样也好
一直保持这样心跳的感觉
然后向前看
哦耶
心中藏著一个闪亮的太阳
这是狂欢者的节日
尽情地dance
沐浴著闪亮的阳光
我精心装扮
天气很好 这是你的假日
我们要一整天的Party
快乐的夏日 阳光女孩
我喜欢它
快乐的夏日照耀你
快乐的夏日 阳光女孩
我喜欢它
快乐的夏日照耀你


【艺人简介】

       moumoon是来自日本的一个流行乐队组合,由女主唱Yuka和男吉他手Masaki组合而成,乐队在2004年结成,在经历了两年地下音乐的洗礼后,于2007年加入大牌唱片厂avex trax社,并开始在J-Pop音乐圈子里崭露头角。该乐团出了很多张单碟,每张碟就几首歌曲,曾在2008发行了首张完整专辑,乐队早期的风格以朋克摇滚为主,而后风格逐渐转向为流行音乐。女主唱的声线很特别,英文功底很扎实,英文歌曲发音都很准确,乐队男吉他手主要是谱曲和伴奏,乐队曲风整体来说清新自然,富有感染力。

       组合名由「mou」(法语,柔和,温和之意,读音同“沐”)和「moon」(英语,月亮)而来,有"柔和之月"的意思,两人的音乐特征风格很广从摇滚,到流行音乐不断延伸,moumoon他们就有这样的魔力,温柔地将声线围绕在你身旁,不仅让你看到如月的阴晴圆缺般的侧面,同时也给你展现完整的月亮,女主唱Yuka的英文发音没有浓重的日本腔调,其曲风清新自然,清澈又有英伦摇滚的味道。

点击查看大图 

沪江词汇社往期优秀文章推荐↓↓↓


【♬日本音乐♪】恋爱サーキュレーション--花澤香菜

【周一见】本周星座运势(7月26日—8月1日)

【一期一会】7月27日,宿題君



最后编辑于:2015-07-27 13:16

本帖来源社刊

分类: 词汇学习
全部回复 (16) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团