【DIARY】영어일기 필수패턴 30-12

kyode17 (十七)
年度最6责编
中校
91 33 0
发表于:2015-07-28 10:06 [只看楼主] [划词开启]

영어의 뼈대를 세워주는 영어일기 필수패턴 30 



12 그가 말썽꾸러기라고들 한다


 1. ~라고들 한다 

People say that + 주어 + 동사

It is said that + 주어 + 동사

주어 + is[are] said to + 동사원형

주어 + is[are] said to have + 과거분사

 

    사람들은 그가 말썽꾸러기라고들 한다.

    People say that he is a troublemaker.

    It is said that he is a troublemaker.

    He is said to be a troublemaker.


    그는 예전에 매우 예의바른 사람이었다고들 한다. 

    People say that he was a very polite guy long ago.

    It is said that he was a very polite guy long ago.

    He is said to have been a very polite guy long ago.


직접 들은 내용임을 강조하고자 할 경우 "~라고 하는 말을 들었다' 라는 뜻으로 「I heard that + 주어 + 동사」,「I am told that + 주어 +동사」라고 표현할 수도 있습니다.


    그 일을 완벽히 해내는 것은 불가능하다고 한다.

    I heard that it's impossible to finish the job perfectly.

    I was told that it's impossible to finish the job perfectly.



 2. ~의하면 ...라고 한다 


    일기예보에 따르면 날씨가 곧 좋아질 것이라고 한다.

    According to the weather forecast, the weather will improve soon.



 3. ~라는 소문이 있다 


    그가 한국을 떠났다는 소문이 있다.

    There is a rumor going around that he left Korea.

    Rumor has it that he left Korea.

    It is rumored that he left Korea.

    He is rumored to have left Korea.



 연습해 봅시다 

        한국어로 번역하십시오.


According to the report, it's good to eat less.

-----------以下内容回复可见-----------

*本帖每周二、四、六更新,敬请关注

*目录在此:【DIARY】차례 目录 <--- 点击即可查看全书已发部分链接。

最后编辑于:2015-07-28 11:52

本帖来源社刊

分类: 中高级进阶

标签: 写作

全部回复 (33) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听力
  • 阅读
  • 写作
  • 口语
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团