❤每日翻译小修炼★第13日★【中译英】远离“网瘾”,别让电子产品绑架孩子

withmylove (大萝卜)
【A+研究所】守护学员笑容部用户体验官
译犹未尽
248 30 3
发表于:2015-07-28 10:55 [只看楼主] [划词开启]

节目规则

1,请用英语翻译本日内容。

2,参考译文见下期。

3,欢迎互评与交流~




 今日内容:

属于电子产品重度使用者的孩子们可能会善于同时处理多种任务,但他们也可能会失去专注于最重要的事务的能力。这种能力对于深度思考和解决问题来说非常关键,而这些在日后对于许多工作和其他方面的尝试都很重要。


详情见主贴>>>>> 【爱翻基金奖励活动】常规练习——❤每日翻译小修炼 


上期参考译文:

日本は1999年より、児童ポルノの製品の制作と販売を禁止していたが、個人の所持を禁じていなかった。国際社会の長年に渡る圧力を受け、日本の国会は昨年7月15日に法律を改定し、児童ポルノの所持を禁じた。しかし「在庫」を破棄する1年の猶予を設けた。


最后编辑于:2015-07-30 09:48
分类: 英语
全部回复 (30) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团