【广告中的韩语】파리바게뜨—全智贤(전지현)阿珠带你看广告~全女神来啦(*@ο@*)

珠珠13 (阿珠) 新人奖
447 104 5
发表于:2015-07-28 19:39 [只看楼主] [划词开启]

亲爱的乃们是不是已经发现了阿珠的广告韩语是每周的周二更新内,记得每周二来체크下哦~~

快来简单回顾下上周广告中的些些知识点吧!

마이크로커렌트microcurrent): [医]微电流

지금껏: 直到现在,至今   자극:磁极.,极 (汉字:磁極)

손대다:着手,动手,插手, 过手,修改,修理

-(으)로: 用语名词之后,在句子中做状语。

依旧是磨人的外来词和汉字词学它们你怕了吗~~~



阿珠多年呕心沥血总结的听广告·学韩语的真谛在此 

学习方(guai)法(zhao)

  ——第一步先看广告内容,有助于理解广告词哈

  ——听一听广告内容是否能听的懂(一次性听不明白哒,暂停分次听哦)

  ——试着翻译广告内容是否能可以中文表达出来

  ——听懂了学会了,就可以用到口语或写作中强化记忆

本期广告的主人公,终于等到了全智贤女神先恭喜女神终于有baby啦~~

由全智贤(전지현)女神带来的巴黎贝甜파리바게뜨 百度百科的链接和韩国官网的链接都放咯)的广告!!


看着广告,군침을 흘리네~~

学习任务

任务 简单翻译广告内容(因为是广告词,大家不用太纠结词句哈~意思接近就可以啦~)

任务 留下乃们的模仿跟读音频,让我听见你们的声音!!

广告的台词和译文回复可见,回复可见,回复可见(重要的事说三遍)



-----------以下内容回复可见-----------



最后编辑于:2015-08-03 11:53 @ "【网校】韩语同学会" 全社团成员
全部回复 (104) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团