【歌曲翻唱】——Soledad

dbshshsu (はる(HARU)) 赏金过亿
41 12 2
发表于:2015-08-21 23:05 [只看楼主] [划词开启]


Soledad:西班牙语; “孤独”的意思。

   westlife

      爱尔兰

      西城男孩,Westlife是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体。 Westlife由Kian,Shane,Mark,Nicky和Bryan(2004年离队)组成,Westlife出道后在爱尔兰和英国走红,在非洲与亚洲也很受欢迎。1999年至2005年间,Westlife有13张单曲唱片在英国高据首位,其销量排名英国音乐史第34位。西城男孩也是英国流行音乐史上唯一支头七支单曲空降榜首的乐队。西城男孩在世界范围内售出四千万张专辑,其中包括七张超白金专辑。2011年10月20日,成立14年的爱尔兰流行组合西城男孩在官网发布了解散声明。


歌手:Westlife


专辑名称: Coast to Coast

唱片公司:BMG唱片公司

发行日期: 2000年11月6日

原唱:


部分翻唱:


消音伴奏:


If only you could see the tears, in the world you left behind

但愿你能看到那些眼泪,在你留下的这个世界

If only you could heal my heart, just one more time

但愿你能治愈我的心,再一次就够了

Even when I close my eyes, there's an image of your face

即使当我闭上双眼,看见的还是你的身影你的脸

And once again I come to realize, you're a loss I can't replace

于是我才再次想起,你是我无法弥补的损失

Shane (All):

Soledad, it's a keeping for the lonely since the day that you were gone.

从你走后,我便开始了孤独的守候

Why did you leave me?

你为何要离我而去?

Soledad, in my heart you were the only, and your memory lives on.

在我心中你就是唯一,你走了却留下记忆。

Why did you leave me?

你为何要离我而去?

Bryan:

Soledad

Shane:

Walking down the streets of nothingville, where our love was young and free

走在无人小镇的大街上,想起我们的爱曾经年轻放荡

Can't believe just what an empty place, it has come to be

于是想都不敢想,它如今竟成了这副空荡模样

I would give my life away, if it could only be the same

如果一切能从头开始,我愿意付出我的生命

Cause I can't still the voice inside of me (Ooh), that is calling out your name(Calling out your name)

因为我止不住内心的声音,一遍一遍呼唤你的姓名(呼唤你的姓名)

All(Mark):

Soledad(Soledad), it's a keeping for the lonely since the day that you were gone (you were gone)

从你走后,我便开始了孤独的守候(自你走后)

Why did you leave me?

你为何要离我而去?

Soledad

In my heart you were the only, and your memory lives on (On)

在我心中你就是唯一,你走了却留下记忆(留下记忆)

Why did you leave me?

你为何要离我而去?

Shane:

Soledad

Mark:

Time will never change the things you told me (yeah)

时间永远不会改变那些你曾对我诉说的一切

After all we're meant to be,love will bring us back to you and me

你我相爱是注定,爱会带着我们回到过去

Bryan:

If only you could see

但愿你能知晓这一切

All(Bryan):

Soledad (Soledad)

It's a keeping for the lonely

我便开始了孤独的守候

All (Mark):

Since the day that you were gone (You were gone)

自你走后(你走后)

Why did you leave me, Soledad(Oh no)

你为什么要走(哦不)

In my heart you were the only, and your memory lives on (Oh no)

在我心中你就是唯一,你走了却留下记忆

Why did you leave me? (Soledad)

你为何要离我而去?

Soledad

All:

Soledad(Soledad)

It's a keeping for thelonely (Keeping for the lonely)

我便开始了孤独的守候

Since the day that you were gone

自从你走后

Why did you leave me Soledad? (Ooh why did you leave me)

为何你要离我而去?(噢为什么你离我而去)

Soledad (Soledad)

孤独(孤独)

In my heart you were theonly (Heart you were the only) (Mark: Ooh)

在我心中你就是唯一(你就是唯一)(噢)

And your memory lives on (Lives on)

你走了却留下记忆(留下记忆)

Why did you leave me?

你为何要离我而去?

Soledad (Soledad)

Why did you leave me?

你为何要离我而去?

Soledad


分类: 翻唱|推荐

标签: 英语

全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 音乐推荐
  • 翻唱
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团