超经典的阿拉伯语谚语

japhy121 (阿布) 路人甲
1462 1 0
发表于:2012-04-05 16:14 [只看楼主] [划词开启]

  لاتبك على من لا يبكي عليك

  不要为那不为你哭泣者而哭泣

  الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم

  真朋友很难寻得

  难以抛弃

  绝不可能忘记

  أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر

  最痛苦的莫过于看着你最爱的人和别人坠入爱河

  لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة

  不要让过去束缚你

  否则你会失去生活中的很多美好

  عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك

  当你痛苦于过去

  害怕未来将发生的一切

  朝你边上看看吧

  你的好友会在那里支持你

  الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك

  真友谊没有终点

  真朋友亦永存

  الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء

  好朋友如同星辰

  你不会天天看到他

  但是你知道他的确在那里

  لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك

  不要痛苦了

  你还不知道谁会喜欢你的笑容呐

  ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟

  你会怎么做

  当使你哭泣的人是唯一一个可以使你停止哭泣的人

  لا أحد كامل في نظرك ، حتى تقع في حبه

  没有人是完美的

  直到你和他相爱

  معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك

  很多人来来往往于你之前

  但只有好朋友才会在你心上留下印记

  كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية

  所有事情其结局必定是美好的

  如果不美好

  那么这还不是结局

 

分类: 阿语学习
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团