法语学习笔记:不规则的法语动词

江沁christine2 (小白) 路人甲
797 0 0
发表于:2012-04-01 16:56 [只看楼主] [划词开启]

4、不规则的法语动词
这组动词好多,看来只有通过不断的阅读才能记住。我的目标是看到能知道什么意思。
这一部分里,我想尽量列举不规则动词,并举出每个动词的用法,这样通过句子来记忆动词的变化形式。
1) être 'to be'
je suis 'I am' nous sommes 'we are'
tu es 'you are' vous êtes 'you are'
il/elle/on est 'he/she/one is' ils/elles sont 'they are'
past participle: été
这里要注意的是liaison 。
例句:
Tex est un tatou. Tex et Tammy sont des tatous. Tex is an armadillo. Tex and Tammy are armadillos.
Toi et moi, nous ne sommes pas des tatous. You and I, we are not armadillos.
Toi, tu es un écureuil et moi, je suis un escargot, un escargot français. You are a squirrel and I am a snail, a French snail.
Être的变化在 C'est (plural Ce sont)里比较特别,两种比较常见的用法:c'est and il/elle est. The plural forms are ce sont and ils/elles sont.它们的意思都是“这是。。” 用来介绍一般的人或事物。两个用法还比较难选择,但先看下面的句子:
C'est and ce sont are followed by the following :
+ noun, including modified nouns
例如:C'est un Américain. 这是个美国人。
ce ne sont pas des chats! Ce sont des tatous. 这些不是猫,是。。
+ proper noun
例如:C'est Tex. 这是TEX。
+ disjunctive pronoun
例如:C'est moi. 是我。
+ dates
例如: C'est le quatorze juillet. C'est jeudi prochain! 这是7月14日,下周四。
+ an infinitive as subject (不定式做主语)
Vivre, c'est parler français. To live is to speak French! (怎样翻译成中文我还在想)

Use il/elle est or ils/elles sont to introduce the following:
+ nationality, occupation, religion
例如: Tex? Il est poète.
两 个表示“这是。。”的用语好象区别不是很明显,但是有一点就是:Remember that il(s) and elle(s) refer to a specific person or thing. Ce does not refer to a specific person or thing; it is usually translated as that.

2)avoir 'to have'
j'ai nous avons
tu as vous avez
il/elle/on a ils/elles ont
past participle: eu
这里也是要注意动词变化时与主语之间联读。Nous vous ils 后 的 s发 z 的音。有一点要注意与 ils/elles sont 的读音区分开(s发 s的音)。
再一次说明,动词的变化形式没有特别指出的,以上都是现在时态的变化,其他时态的变化我也只有看到后面才能写上来。
再注意 avoir 的用法:
avoir除了“有”,还会被用来表示年龄。而在英语里,是要用“BE”来表示年龄的。如:
Tex, tu as (有)des frères et des soeurs? Tex, do you have brothers and sisters?
Tex: Oui, j'ai (有)une soeur et un frère. Tex: Yes, I have a sister and a brother .
Quel âge ont-ils? How old are they?
Tex: Ma soeur Rita a(avoir表示“是,,岁”) 30 ans et mon frère Trey a 16 ans. Tex: My sister Rita is 30 and my brother Trey is 16.
所以看到这里一个单独的 a 不要奇怪。它是第三人称主语下“是/有”的意思。
还有,在许多习惯用语里都有 avoir;;它的意思就更多是'to be' rather than 'to have.'。
例如:
avoir besoin de to need
avoir envie de to want (to do something), to feel like (doing something)
avoir l'intention de to intend to (do something)
avoir faim to be hungry
avoir soif to be thirsty
avoir chaud to be hot
avoir froid to be cold
avoir honte (de) to be ashamed (of)
avoir raison to be right
avoir tort to be wrong
avoir sommeil to be sleepy
这个时候avoir 用法如下:
Bette: Tex, j'ai faim. Bette: Tex, I'm hungry.
Tex: Il y a un café à côté. Allons prendre un sandwich. Tex: There's a café next door. Let's go have a sandwich.
Tammy: Mais, Tex. Bette et moi, nous avons un examen demain. J'ai envie de vous accompagner, mais nous avons besoin d'étudier. En plus, j'ai toujours froid dans ce café. Tammy: But, Tex. Bette and I have a test tomorrow. I'd like to go with you, but we need to study. AND, I'm always cold in that cafe.
Bette: Tu as raison,Tammy. Toi, tu as besoin d'étudier, mais pas moi. J'ai l'intention de manger. Ciao. Miau. Bette: You're, right, Tammy. You do need to study, but not me. I intend to eat. Ciao. Meow.

既然说到了“有”这个动词,就要谈到关于“有”的表示方法了——Il y a 。它相当与英语里的there is ,,there are ...
例如:A Paris il y a une tour, la Tour Eiffel. 在Paris有铁塔。。
En France il y a des cathédrales,。。。 在法国有大教堂。。。。
il y a的否定形式是 il n’y a pas ,同时不定冠词要紧跟后面变成 de or d' 。
例如:Au Texas il n'y pas de cathédrales, 在Texas没有。。。
同时还要记得这个词voilà/ voici
Voilà + noun and voici + noun are commonly translated as 'here is / are'.
例如: Voici la bibliothèque

3) aller ‘to go ’
je vais nous allons
tu vas vous allez
il/elle/on va ils/elles vont
past participle : allé
Aller literally means 'to go', but is used figuratively in salutations to say how one is doing.读读下面的句子更方便记忆。
Comment allez-vous aujourd'hui?
Salut, Joe-Bob , où vas-tu?
Je vais au café.

4)faire 'to do, to make'
je fais nous faisons
tu fais vous faites
il/elle/on fait ils/elles font
past participle : fait
要注意的是:vous faites...在所有动词里面,只有3个词在vous 下的变化形式词尾不以ez结尾 :être: vous êtes, and dire: vous dites 。
还有3个变化后的形式长的比较像(我真希望是我自己总结出来的,因为那就表示的确记住了)
ils vont (they go),
ils sont (they are), and
ils font (they do/make).
Faire 在许多习惯用语中出现,但是意思却是“是”,例如表示天气:
Quel temps fait-il? What's the weather like?
Il fait beau. It's beautiful.
Il fait chaud. It's hot.
Il fait du brouillard. It's foggy.
但是表示天气也不都用faire ,也有的用 il y a ....(目前还不知道怎么去区分)
看两个句子,能知道 faire 在这里表达了什么意思吗?
Quand il fait du soleil, Tex et Tammy font une promenade dans le parc.
When it's sunny, Tex and Tammy take a walk in the park.
Quand il fait mauvais, Tex fait le ménage et Tammy fait de la lecture.
When the weather's bad, Tex does the housework and Tammy reads.
这里的 faire+介词+动词。。表示做什么事情。有点像take...不知道为什么要这样,习惯用语吧。

5) venir 'to come'
je viens nous venons
tu viens vous venez
il/elle/on vient ils/elles viennent
past participle : venu
十分要注意的是 il vient and ils viennent 的读音非常不同,词尾可以听出来il vient soulds like je vient(不知道怎么标音标上去,但愿回头看还记得)
Tout le monde vient, Everyone's coming,
这些词的变化和 venir 一样。
devenir, to become
revenir, to come back
tenir, to hold, keep
tenir à, to value, care about, (+ infinitive, to be anxious to)

6)boire 'to drink'
je bois nous buvons
tu bois vous buvez
il/elle/on boit ils/elles boivent
past participle : bu
croire 'to believe' voir 'to see' 的变化形式同boire..
看这个句子:
Fiona: Corey, tu as l'air malade! Mais qu'est-ce que tu bois? Hé, tu m'entends? Tu me vois? Oh, là, là, je crois qu'il va crever!
Fiona: Corey, you look sick! What are you drinking? Hey, do you hear me? Do you see me? Omigod, I think he's gonna croak!

7)savoir 'to know (a fact)'
je sais nous savons
tu sais vous savez
il/elle/on sait ils/elles savent
past participle : su

还有一个单词也表示知道的意思:connaître 'to know, to be acquainted with'

je connais nous connaissons
tu connais vous connaissez
il/elle/on connaît ils/elles connaissent
past participle : connu

这两个单词的区别: savoir 表示需要一定技能才能掌握的知识的了解。Connaître表示对一般事物的熟悉。
On sait des faits( facts) mais on connaît des gens et des endroits(people and places). Par exemple, je connais Tammy, la France et la Tour Eiffel.
je sais jouer de la guitare et je sais où se trouve l'université du Texas.

8) dire 'to say'

je dis nous disons
tu dis vous dites
il/elle/on dit ils/elles disent
past participle : dit
Lire(to read), and écrire (to write )同样的变化
Dire (to say )和parler(to speak)都有说的意思,但也有区别使用:
Dire is often used to start a phrase or to get someone's attention (Dis, Tex, tu viens ?, Hey, Tex, are you coming?).
。。。。。。。。
打住,动词的变位我想先放一下,,学点其他的再回过头来看动词。。太多了,我要头晕了。。。而且一些动词的变位可以从字典里查到的,我想是不是应该换个学习方法。

 

分类: 法语考试

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团