【法语学习社】 D2:Les verbes pronominaux

parlerbien (Amelie)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
181 1 0
发表于:2014-09-19 21:47 [只看楼主] [划词开启]

 反身动词表示的意义分为两类:一种表示自反意义,一种表示相互意义。要注意区分。

réfléchi : Je me regarde dans la glace.
表达自反意义的代词式动词:我照镜子
1) s’aimer v.pr. 爱自己
2) se dire v.pr. 自言自语;互相说
3) se parler v.pr. 自言自语;交谈
4) se regarder v.pr. 看自己
5) se réveiller v.pr. 醒来,睡醒
6) se lever v.pr. 起床
7) se coucher v.pr. 上床睡觉
8) s’endormir v.pr. 入睡
9) se raser v.pr. 刮胡子
10) se coiffer v.pr. 梳头
11) s’habiller v.pr. 穿衣服
12) se promener v.pr. 散步
- réciproque : Ils se regardent (l’un l’autre).

表达相互意义的代词式动词(主语为复数意义):他们互相注视。

1) se téléphoner v.pr. 相互通电话
2) s’écrire v.pr. 互相通信
3) se voir v.pr. 互相见面
4) se parler v.pr. 互相说话
5) s’aimer v.pr. 相爱
6) se sourire 相互微笑

- Julie se maquille ( = Julie maquille Julie).
Julie为自己化妆。
- Julie et Clara se parlent (= Julie parle à Clara et Clara parle à Julie).
Julie和Clara相互说话。


如果反身动词中的代词作动词的直接宾语,在复合过去时中,过去分词的性、数要与主语的性、数配合; 如果为动词的间接宾语,则不配合。例如:

Tu t’es coiffé(e).
你梳好头发了。(te : 直接宾语COD)
Elles se sont habillées.
她自己穿好衣服了。(se : 直接宾语COD)
mais : Ils se sont parlé.
他们曾经说过话。(se : 间接宾语COI)

分类: 文化娱乐
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团