【扎根汉语,小学生轻松学外语 】英语、法语读音比较——science

lsfx62 (eastplato) 路人甲
87 0 0
发表于:2015-01-18 10:07 [只看楼主] [划词开启]
 

【扎根汉语,小学生轻松学外语】英语、法语读音比较——science

中国小学生学习外语的首要任务是彻底抛弃死记硬背。

小学英语课本上经常出现science。您应该知道,它其实是一个法语单词。这个单词由拉丁语词根sci-和法语的名词后缀-ence构成。

也就是说,就算您坚持背单词,也只要背sci-这部分就可以了。

友情提示:英语中的前缀、后缀是极其常见的东西,只要在记忆单词时稍微注意一下就可以了,根本用不着“背”。

【英语】science[sci·ence || 'saɪəns]n.  科学, 理科, 自然科学(sci+ence

sci=know, 表示”知道”

认识sci-,再记忆下面的单词就易如反掌。

scientific[saiEn5tifik]adj.科学的(sci+ent+i+fic

-ent形容词后缀,fic-源自拉丁语-ficus [后缀,表“形成的”]

conscience[5kCnFEns]n.良心, 道德心(con+sci+ence

con-拉丁语前缀,表“共同,在一起”,相当于英语中的with

conscious[5kCnFEs]adj.有意识的, 有知觉的, 故意的, 羞怯的(con+sci+ous

-ous形容词后缀

omniscient[Cm`nIsIEnt,-`nIFEnt]adj.全知的, 无所不知的n.无所不知者, []上帝(omni+sci+ent

omni-[5RmnI]表示“全部, 总”之义,源自拉丁语omnis [所有的]

prescient[5presaiEnt]adj.预知的, 预见的(pre+sci+ent

prescience[5pre5saiEns]n.预知, 先见(pre+sci+ence)

subconscious[5sQb5kCnFEs]adj.下意识的(sub+con+sci+ous)

nescient[5nesiEnt, -sjEnt]adj.(=agnostic)无知的, 没有知识 , 不知的(of)【哲】不可知论的(ne+sci+ence)

ne-

pseudoscience[(p)sj u:dEu5saiEns]n.假科学, 伪科学(pseudo+sci+ence

pseudo-表示“伪, 假拟, 虚”之义,ps-是改写希腊语字母ψ

【法语】science  [sjɑ~s]n.f.科学;某一门科学,某一门学科pl. 自然科学[]知晓,通晓,懂,知识,学问,学识,[]才能,技能,技巧

science cognitive 认知科学

science de la navigation 导航学

science des pêches水产学

science du droit法学

science informatique信息科学

science molle软科学

science somatique人体科学

science économique经济科学

sciences理科;科学

sciences appliquées工科

sciences et techniques科技

sciences et technologie科技

sciences humaines人文科学

sciences occultes神秘学

sciences physiques et naturelles理科

在认识science的基础,我们再来比较一下英语和法语的读音。

【英语】science[5saiEns]n.科学, 自然科学, 理科(sci+ence

【法语】science [sjɑ~s] n.f.科学(sci+ence)

英语、法语中的sc都读[s]。英语中的sci-中的i读其字母音[ai]

英语单词中的-ence总是读[Ens],法语中的-ence总是读[ɑ~s]——ã读音类似于汉语中的ans和英语一样读[s]

要注意的是:法语中继承了拉丁语的读音规则——位于其它元音字母前的i是辅音字母读[j]

分类: 学习交流

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团