【转】口译日语指导:日语敬语通(3)

shourei (小N) 路人甲
1224 1 0
发表于:2012-06-12 16:47 [只看楼主] [划词开启]
報告や相談
会話

時間:AM9:30
場面:席をはずすことを伝えたいとき
気持ち:午後からは新人研修。どんなことをするのかな?でも、その前に上司に一言断ってから出席しなきゃ
*****
花子:課長、恐れ入りますが...
上司:何かな?
花子:午後から新人研修がございまして、参加するように言われております。二時間ほど席をはずしますが、よろしくお願いいたします。
上司:ああ、新人研修だったね。しっかり勉強してきて下さい。
花子:はい、ありがとうございます。
**********

礼节提示:要养成离开办公室时把去向告诉他人的良好习惯哦 ^_^

分类: 笔译口译
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团