[能力考N1语法]“ところ”用法全解

skillhan (二仔) 路人甲
868 0 0
发表于:2012-04-06 16:34 [只看楼主] [划词开启]

能力考备考时总是觉得自己复习得还不够好,但是具体又该复习些什么呢?有哪些问题是最值得注意的呢?为了帮助大家解决疑问,从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题,备考不再是难题!

问题精选:【网校答疑区问题精选】系列问题>>>

1. について和に関して的区别。(2011.07N2全程长期班)

答:
~に関して:
前接体言,属书面语,表示与后述动作、状态有关或表示后述事项涉及的对象等。可译为“就......”“关于......”等。

例:
安保理事會で人権問題に関して発言した。|在安理会就人权问题作了发言。  
双方は国際問題に関して意見を交換した。|双方就国际间题交换了意见。

~について  
前接体言,类似于“に関して”,可译为“就......”“关于......”等。  

例:
田中さんは日本のことについていろいろ話してくれました。|田山先生给我们讲了许多有关日本的情况。  
彼女の家族についてあまり詳しいことは知りません。|对她家里人的情况不大了解。

~に関して与~について用法相似。但前者较后着语气郑重

2. まで和までに的区别。(2011.07N2全程长期班)

答:
「まで」接在体言和用言连体形的后面。表示持续的动作或状态的范围终点。相当于汉语的“......一直到......”,“到......为止”的意思。

例:
今日は3時まで図書館にいます。|今天一直在图书馆呆到3点。   
今朝は10時まで寝ていました。|今天早上一直睡到10点。

「までに」表示的是在某一期限内的一个点上结束或完成所进行的动作或状态。即表示在所限制的范围内的某一个时间点上结束动作或状态。相当于汉语的“在......之前”的意思。

例:
三時までに帰ってきてください。|请3点之前回来。   
夏休みが終わるまで日本を三冊読みました。|暑假里读了3本小说。(暑假结束之前)

3. 每次见到ところ都不懂怎么翻译,请问ところ的所有意思。(2011.07N1六月全程班)

答:
单独就ところ这个进行翻译的话,它可以表示:时间和空间上的点。具体的可以拿出来句子:

(1)~ところだ
①前面接动词简体,表示“刚要......”、“ 正好要......”。
②前面接“......ている”形式,表示"正在......"。
③前接动词过去时,表示“刚刚......”、“刚(完成、结束)......”。

(2)~ところに
①前面接动词简体,表示“刚要......”、“正好要......”。
②前面接“......ている”形式,表示“正在......”。
③前接动词过去时,表示“刚刚......”、"刚(完成、结束)......"。
还有,“来得正好”、“来得不巧”的意思

例:
いいところに来ましたね、一緒に飲もう。
悪いところに来たなあ。

(3)ところへ
前面接“......ている”形式,表示“正在......”。一般表示在某种不利的情况下又出现了不好的事情。
例:失業にいるところへ、奇病にやらた。

(4)~ところを
①“正.....的时候.....”,表示正在做某事的时候被打断。
例:授業をさぼって、酒屋でのんでいるところを、先生に見られてしまった。
②“在.....(情况下),可是却......"。
例:わざわざ遠いところをすみません。

(5)~たところ/~たところが
......时候/......结果/虽然......但是。

例:
わざわざ訪ねたところが、留守だった。
本人に確かめたところ、彼はそんな場所に行ったことがないという。
ところが单独使用是接续词,“可是”的意思。

(6)~たところで     
即使......也......。

例:
どんなに弁解したところで、もう遅いよ。
いくら急いだところで、始発のバスにはもう間に合わな。

ところで单独使用是接续词,“但是”的意思。

(7)~ところをみると/~ところから 
根据....../从......来看。

例:
マスコミもこぞって报道するところを見ると、本当のことなのだろう。
予想以上に申し込みが多かったところを見ると、この企画は成功するかもしれない。

(8)ところまでは行っていない 
还不到......地步/还不到......程度。

例:
まだ完全実用化というところまでは行っていないが、もう時間の問題であろう。
人間は確かに知恵を持っていますが、その知恵をしっかり使いこなすところまでは行っていない。

(9)~どころか            
别说......连....../不但......反而......。

例:工事の音がうるさくて、勉強どころか、話も出来なかった。

(10)~どころではない

例:猫の手も借りたいほど忙しいのに、君のつまらない話に付き合うどころではない。

最后编辑于:2012-04-19 13:34
分类: 日语N1

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团