【09年N3真题例句解析】20140702-这个池塘的周围有很多漂亮的鲜花。

发表于:2014-07-02 12:23 [只看楼主] [划词开启]

09N3真题例句解析】20140702-这个池塘的周围有很多漂亮的鲜花。

この池(いけ)のまわりにはきれいな色(いろ)の花(はな)が多(おお)いです。

【单词解析】:

1、池(いけ):【名】池,池塘。

2、まわり:【名】周围。

3、きれい:【形动】美丽,漂亮,好看。

4、色(いろ)の花(はな):【名】鲜花。

5、多(おお)い:【形】多的。

【语法解析】:

1、小谈「に」、「には」的选用问题

一般存在句的存在地点用「に」来表示,但有时候选用「には」来表示存在地点。有时候两者可以互换着使用,有时候则不可以互换使用。即使能够互换使用的场合,表达的语法意义,语感会稍微不同。

首先谈一下最好使用「には」的场合。

1)特指

小王的房间里有电视机。/王さんの部屋には、テレビがある。

(是小王的房间,不是别人的房间,特指)

这里有暖瓶。/ここには、ポットがある。

(不是别的地方,而是这里)

这个时候,也可以使用「に」来表示,但语感和语法意义稍有不同。用「に」,只是停留在客观描述(眼睛看到的),用「には」则有特指的语感。一般涉及到特指的时候,习惯上多用「には」来表示。

2)常识

工厂里肯定会有机器。学校里肯定会有教室。大海里肯定会有鱼。

此时,一般选用「には」。

@工场には机械がある

@学校には教室がある。

@海には鱼がいる。

(3)对比(强调其专一性)

地点构成对比,要选用「には」。

教室里有电视,但宿舍里没有电视。(教室和宿舍构成对比)

教室にはテレビがあるが、寮にはない。

这里有电视,那里有什么?(这里和那里构成对比)

ここにはテレビがあるが、そこにはなにがある?

综上所述,「には」可以表示特指,常识性,对比,强调专一性等地点。也可以用一句话概括为强调。如果是眼睛看到的如实描述,就选用「に」。

----------------

如有问题或沟通学习,请联系个人微信号:56768062

分类: 日语N1
全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团