韩语诗歌:为我们小小的爱而幸福

kadw (2糖)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
336 6 0
发表于:2013-08-15 11:28 [只看楼主] [划词开启]

  

韩语诗歌:为我们小小的爱而幸福

우리는 작은 사랑으로도 행복하다 
为我们小小的爱而幸福 
우리는 작은 사랑으로도 
即使是小小的爱 
행복을 느낄 수 있다. 
我们也感觉到幸福 
세상은 사랑으로 넘쳐난다. 
世界上充满了爱。 
드라마도 영화도 연극도 
시와 소설도 음악도 
모두 사랑을 주제로 하고 있다. 
电视剧,电影,话剧,诗,小说以及音乐,都在以爱为主题。 
사랑이 크고 
떠들썩하다고 행복한 것은 아니다. 
大爱是喧闹的,不是幸福 
꽃이 크다고 다 아름답지는 않다. 
也不是每一朵大的花朵都漂亮. 
작은 꽃들도 눈부시게 아름답다. 
小小的花也是很美丽的。 
우리는 거창한 사랑보다 
작은 사랑 때문에 행복할 수 있다. 
比起伟大的爱,我们因为更小的爱而幸福。

韩语诗歌



한마디의 말, 
一句话 
진실한 눈빛으로 다가오는 
따뜻한 시선을 만날 때 
在与真诚而温暖的视线相遇时 
반갑게 잡아주는 정겨운 손 
欢快的抓住了多情的手 
좋은 날을 기억해주는 작은 선물 
好的日子里的记忆深刻的小小的礼物 
몸이 아플 때 위로해 주는 전화 한통 
生病时慰劳的一通电话 
기도해주는 사랑의 마음, 
祈祷的爱的心, 
모두 작게만 느껴질 수도 있지만 
都是很小的可以感受到的 
그 작은 일들이 우리를 행복하게 만들어 준다. 
这些小的事使我们变得幸福 
수많은 사람들에게 우리 마음에서 
우러나오는 작은 사랑을 나눈다면 
如果我们的心给向很多人渗出小小的爱 
행복과 사랑을 나누어 주는 
멋진 사람이 될 것이다. 
就可以变成懂得分享爱和幸福的好人

最后编辑于:2013-08-15 11:28
分类: 沪江官方区
全部回复 (6) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团