韩剧的“月火剧”“水木剧等都是什么意思?

haedan (淡淡) 路人甲
1068 0 0
发表于:2012-04-06 13:11 [只看楼主] [划词开启]

作为中国人,大家都知道五行吧,“金、木、水、火、土”。
小编要大家先背口诀:“日月火水木金土”。大家会问了,这个和韩剧有什么关系呢?解密ING。
“日月火水木金土”,可能有的TX已经发现了,不就是星期几星期几的表达方式么?
没错,要解密“月火剧”或者“水木剧”,首先我们来看一下韩语的星期表达是怎么说的。方括号里的是连音哦~
星期日 (日曜日) 일요일    [이료일]
星期一 (月曜日) 월요일    [워료일]
星期二 (火曜日) 화요일   
星期三 (水曜日) 수요일
星期四 (木曜日) 목요일    [모교일]
星期五 (金曜日) 금요일    [그묘일]
星期六 (土曜日) 토요일
有同学会说了,这个不是和日语差不多嘛~的确,他们都是用“七曜”来说礼拜几礼拜几的。
不止是韩语和日语,法语和英语用的也是“七曜”哦。
韩文的会说了,背一下韩文的“七曜”吧:일 월 화 수 목 금 토

看到这里大家都已经明白“月火剧”,“水木剧”都是怎么回事了吧。
“月火剧”就是在周一和周二播出的,“水木剧”就是在周三周四播出的。
除了“月火剧”或者“水木剧”,还有“金曜剧”、“周末剧”、“日日剧”和“早间剧”。드라마(DRAMA)就是电视剧的意思。
下面一起来看以下那么多剧的韩文说法:
월화 드라마 周一周二剧
수목 드라마 周三周四剧
금요 드라마 周五剧(把금요일所称금요了)
주말 드라마 周末剧
일일 드라마 日播剧
아침 드라마 早间剧

分类: 韩国影视娱乐

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团