《步步惊心》片头曲《一念执著》(韩文字幕版)

haedan (淡淡) 路人甲
1023 0 0
发表于:2012-04-06 13:54 [只看楼主] [划词开启]


一念执著—胡歌&Alan
일념집착—호가&아란

一眼之念 一念执着  注定就此飞蛾扑火
그대를 처음 본 순간 걷잡을 수 없는 마음
明知是祸为何还不知所措
나조차 어찌할 수 없네

最好不见 最好不念  如此才可不与你相恋
그대를 떠올리지도 않아야 그대를 사랑하지 않을텐데
多一步的擦肩  就步步沦陷
서로 다가서는 만큼 늪으로 빠져들 뿐

是时间的过错 让我们只能错过
시간의 잘못된 흐름이 우리를 엇갈리게 하네
我多想念 你多遥远
그대를 그릴수록 멀어져만 가고
早知道是苦果 这一刻也不想逃脱
끝을 예감하면서도 벗어나기 싫어
可惜这字眼太刺眼
안타까움만 남기긴 싫어
两个世界 之后 不想逃脱
두 개의 다른 세상에서 벗어나기 싫어

是时间的过错 让我们只能错过
시간의 잘못된 흐름이 우리를 엇갈리게 하네
我多想念 你多遥远
그대를 그릴수록 그대는 멀어져만 가고
早知道结局是不能抗拒的错
어차피 우리의 끝은 정해진 운면
停留在这一刻
이 순간에 머무르고 싶어
只好 情深 缘浅
우리 인연이 다할 때까지
分类: 韩国影视娱乐

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团