化妆整形终结者“化整人”集结,“不需要整容了”

kakutl (kaku) 路人甲
679 0 0
发表于:2012-04-06 15:06 [只看楼主] [划词开启]

本月10号vN播出的‘火星人病毒’中,邀请了只是通过化妆就使外貌发生180度大变样的化妆术的达人们参加了演出,她们整形水准的化妆术让主持人和网民们大为震惊。、

화장만으로 성형효과를 내는 이른바 ‘화장 성형 종결자’가 등장했다.
只通过化妆就达到整容效果的所谓的“化妆整形终结者”登场了。

지난 10일 방송된 tvN ‘화성인 바이러스’에는 화장만으로 180도 달라진 외모로 변신하는 화장술의 달인(?)들이 출연했다.
本月10日tvN播出的‘火星人病毒’中,只是通过化妆就使外貌发生180度大变样的化妆术的达人(?)参加了演出。

자신의 사진을 들고 민낯으로 스튜디오에 등장한 6인의 ‘화장 성형 종결자’들은 사진 속 모습과 확연히 다른 얼굴로 놀라움을 자아냈다. 3인의 MC들이 사진 속 여성과 실제 출연자들을 매치시키는데 오랜 시간이 걸릴 정도.
这6位‘化妆整形终结者’拿着自己的照片并素颜进入了摄影棚,她们和照片中完全不一样的面孔让人惊愕,3位主持人用了很久的时间对照片中的女人和实际出演的嘉宾进行了比较。

이들은 또 즉석에서 본인 얼굴의 반쪽만 화장을 한 뒤 메이크업 전·후를 비교했다. 작은 눈이 서너 배는 커지는 것은 보통이고, 일반인의 얼굴이 마치 걸그룹 멤버처럼 변하는 모습에 MC들은 경악을 금치 못했다.
她们当场对自己的一半的脸化妆后进行了化妆前后对比,小眼睛增大三四倍是很一般的,将一般人的脸变成像女子组合成员一样的样子使主持人们大为震惊。

‘화장 성형 종결자’들의 놀라운 화장술에 입이 벌어지기는 누리꾼들도 마찬가지. 누리꾼들은 “이건 화장이 아니라 변장이다”, “여자들은 결혼전에 민낯을 꼭 공개하라”, “성형수술이 필요 없겠네”, “페이스오프 수준이다” 등의 반응을 보였다.
对于‘化妆整形终结者’们惊人的化妆术十分惊讶的网民一样,纷纷说“这种不是化妆而是变装”,“女人们结婚前一定要公开素颜”,“没有做整形手术的必要了呢”,“是face-off的水准呢”等等。
分类: 韩国影视娱乐

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团