【日常小对话】 여권하고 비행기 티켓 잊지 마- 9月9日

见鬼啦吼吼吼 (放轻松,呼~)
年度最6责编
进阶大师
116 37 3
发表于:2015-09-09 19:25 [只看楼主] [划词开启]

本帖是根据韩国的NAVER这个网站里的一个教韩国人学习各种语言的学习材料发贴的,里面也有日语,英语的版本,内容比较短小,对学习口语比较有帮助~一起学习吧~


      여권하고 비행기 티켓 잊지 마

A: 다음 주에 나 귀국할 건데, 내일 우리 면세점 가자.

B: 좋아, 나도 마침 화장품 사려던 참이야.

A: 면세점에서 사면 거의 3분의 1 정도 싸게 살 수 있어.

B: 알았어, 여권하고 비행기 티켓 잊지 마.

【相关单词】:

면세점: 免税店

화장품: 化妆品

싸다: 便宜

여권: 护照

语法补充:

(으)려던 참이다:

1,接于动词后,表示说话人也正想或正准备做某事,正好与听话者的预想打算吻合。

2,相当于汉语的:“我也正想。。。。即使不。。。我也正打算。。。呢。

3,针对现在发生的情况,也可以使用(으)려던 참이었다.

  例句:      

가:저는 점심 먹으러 갈 거예요. 같이 갈까요?

   我要去吃午饭,你要一起去吗?

나:잘 됐네요, 저도 점심 먹으려던 참이었어요.같이 가요.

    太好了,我也正要去吃午饭呢,一起去吧。

지금 전화를 걸려던 참이었습니다.

   我现在正打算给你打电话呢。

택시를 타려던 참인데 버스가 마침 오더군요.

  正打算要打车的时候,公交车刚好来了。

  

     大家可以试试自己理解一下对话内容,可以巩固学过的知识哦。也可以翻译一下。


   

-----------以下内容回复可见-----------

一起加油~~~~酷爱来分享你的好声音~~~

答题区

1、노력하여 성공하기를 바란다 是什么意思?
  • 成绩排行
  • 最新参加
最后编辑于:2015-09-10 12:14
分类: 你我都来说

标签: 口语

全部回复 (37) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩乐
  • 口语
  • 每晚一译
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团