【实战商务日语进阶话典ユニット8】場面3 受付でもきちんと対応しよう 场景B

发表于:2015-09-10 10:20 [只看楼主] [划词开启]

场景B——接待处的应对(2)

場面会話

田中:こんにちは、お世話になっております。わたくしA商事の田中と申します。本日2時に

   営業の山田様とお会いするためにお伺いいたしました。

受付:はい、いつもお世話になっております。A商事の田中様ですね。営業の山田に確認をい

   たします。少々あちらのイスにおかけになってお待ちいただけますか。

田中:はい、かしこまりました。

受付:田中様、大変申し訳ございません。山田ですが会議が長引いておりまして10分ほどお

   待ちいただきたいとのことです。

田中:承知しました。

受付:会議室をご用意しております。どうぞこちらへおいでください。

田中:ありがとうございます。

受付:コーヒーか紅茶をお持ちいたしますが、どちらがよろしいでしょうか。

田中:どうぞ、おかまいなく。御社の新製品のカタログを拝見したいのですが、一部よろしい

   でしょうか。

受付:はい、すぐにご用意いたします。

翻 译

-----------以下内容回复可见-----------

単 語

長引く「ながびく」:拖延,延长。

紅茶「こうちゃ」:红茶。

本帖来源社刊

分类: 听说读写

标签: 会话

全部回复 (30) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 会话
  • 朗读
  • 口语
  • 阅读
  • 听力
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团