发一句特别适合新手理解定语从句的句子,特励志

皓君同學 (Mr. Howie) 路人甲
492 3 0
发表于:2013-03-05 11:24 [只看楼主] [划词开启]

A boy who won't stand up for himself becomes a man who can't stand up to anything.

首先,划线的地方可以省去,那就变成,A boy becomes a man. 男孩要成为男人。 这是每个男孩的梦想我也是。

其次,成为一个怎样的男人呢? A man who can't stand up to anything. 一个不能面对任何事情的男人。

然后,什么样的男孩将会成为不能面对任何事情的男人呢? 就是 A boy who won't stand up for himself. 一个不能拥护他自己的男孩。

那这样,有点语言组织能力的童鞋都知道整句怎么翻译啦,那就是一个不能拥护自己的男孩将成为不能面对任何事情的男人。

其中有两个比较经典的短语,我就不给翻译了,有学习意识的童鞋自然会自己去查。

全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团