学英语过程中的问题,希望有人帮我解答、

发表于:2014-03-01 18:50 [只看楼主] [划词开启]
An adorable video ①has captuerd① a baby's first moment of life,②as② it holds on to its mother's face,③nuzzled against③ her cheek and screams whenever someone tries to remove it.
翻译——这段可爱的录像记录下了一个婴儿出生后的最初时刻,它用小手抓住母亲的脸庞紧紧依偎着,当有人想把它从母亲身边抱走时它便大哭大闹。


问题:①为什么要用“has captured"?是包含了时态语态吗?能不能直接用captured?
②"as"在这里是什么作用?如果换另一个词可以换什么?
③"nuzzled against"在这里是有表示伴随的那个意思吗?如果是但为什么要用过去形式
的”nuzzled"而不是"nuzzling"?


希望有高手可以帮我解答一下,谢谢!
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团