且行且珍惜:“小三”“劈腿”用英语怎么说?

清丽舞韵 (清丽/酱油妹)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
路人甲
191 4 0
发表于:2014-04-03 18:24 [只看楼主] [划词开启]

文章同学和马伊琍老师的故事已经人尽皆知了,我们在此不做讨论。参照马老师的句式,我们也来一句“学英语虽易,坚持学不易,且行且珍惜。”就让我们从日常生活中来学英语吧,依旧相信爱情。

“小三”英语怎么说:

-----------以下内容回复可见-----------

我们来看几句例句:

1. Alleged mistress number four is another woman he met in Vegas, then an aspiring model from New York made headlines.

这是当年在报道高尔夫选手老虎伍兹性丑闻时的一段描述。对伍兹的众多婚外情对象就是用mistress No. X 来形容的。

2. Jeez, I'm a home wrecker.

这是美剧《破产姐妹》中的一幕,Max与Johnny的女友狭路相逢,Max惊呼“I'm a home wrecker.”,即“天,我竟是个小三。”

3. Sarah is the other woman who caused the breakup of their marriage.

“劈腿”英语怎么说:

“劈腿”就是我们俗称的“脚踏两条船”,也即“出轨”,可以用以下两种英文句式来表达:

-----------以下内容回复可见-----------


回复可见“小三” “劈腿”的英语表达哦~~
 作者:沪江英语 来源:沪江英语 


最后编辑于:2014-04-03 18:25
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团