关于August Rush 中译声梦奇缘

塔檐 (狗狗或者钱钱君) 路人甲
2630 3 0
发表于:2012-10-01 21:10 [只看楼主] [划词开启]

其实觉得中文译名不是很好···我第一次看到译名是八月迷情···声梦奇缘根据内容还说得过去,但是还是觉得不够好。

因为这讲的是一个有着音乐天赋的小男孩通过自己的对音乐的追寻找到父母的故事。

所以在中秋的大中午看完还是蛮有契合感的···

 

《八月迷情》----

The music is all around us,all you have to do is listening.

 

 

你只需要倾听,有倾听之心,有倾听之耳······

 

才情横溢 的小男孩。虽然俺不是很相信天才这回事。但是天才看上去还是很赏心悦目的呢。

何况是这么萌的 一个小男孩,还有他的帅哥老爸和优雅老妈呢。

算得上是一部清新文艺片。很多音乐也很不错。

最喜欢他们一起弹吉他,他和他老爸的对谈,还有在教堂,还有初次接触吉他,以及指挥,都很有范儿吶···

值得看看。

分类: 杂货铺
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团