逆天:美国居然把大麻合法化?还高薪招聘?

发表于:2014-03-15 11:48 [只看楼主] [划词开启]

据英国《金融时报》报道,美国科罗拉多州(Colorado)合法大麻产业(legal marijuana businesses)正蓬勃发展并衍生出了许多工作岗位,数百名希望在大麻产业工作的求职者正等待着大麻行业的首次招聘会(employment fair)。


Colorado’s budding legal marijuana businesses are starting to sprout jobs and hundreds of people hoping to work in the weed business are lining up for the industry’s first employment fair. 


自从美国科罗拉多州和华盛顿州娱乐性大麻合法(legalisation)以来,大批公司蜂拥而至以满足增长的需求。据科罗拉多州预计,2014年娱乐性(recreational)和医疗性(medical)大麻方面的税收将会增长至1.34亿美元,而原来的估计则仅为0.67亿美元。而即将在几个月后(in the coming months)开始合法售卖大麻的华盛顿州预计今年税收将达1.29亿美元。


美国现在有20个州和哥伦比亚特区承认医用大麻(medical marijuana)合法化,而科罗拉多州和华盛顿州是目前为止(so far)仅有的两个允许销售成人用大麻的州。组织该招聘会的Mitchem先生表示,“我们知道求职者(job seekers)一定会对我们提供的高薪资(well-paying)并有丰厚补贴(compensation)的主流工作的数量感到惊讶的。”


Twenty US states and the District of Columbia allow medical marijuana, but Colorado and Washington are so far the only two to permit “adult use” sales. “We know job seekers will be pleasantly surprised at the number of well-paying, mainstream positions with comparable compensation that are available,” Mr Mitchem says.

如果你觉得这篇文章还不错,挺喜欢的,就在微信上搜号码“uiepublic”,订阅吧!


分类: 杂货铺
全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团