郭美美在监狱不再炫富了,开始炫英语啦?!

发表于:2014-08-07 13:42 [只看楼主] [划词开启]

近日,网络“炫富女”郭美美,因参与赌球(gambling)被拘留。在北京市某看守所内,犯罪嫌疑人郭美美(女,23岁,湖南省益阳市人)身穿囚服接受采访画面曝光。


"I like to show off",中央电视台的新闻中播放了郭美美在监狱接受采访的视频,她承认,“我就是喜欢炫富”。

上文中“show off”表示炫富,其实“flaunt wealth”也是炫富的意思。


郭美美还向警方供认,她签约南方某演艺公司,公司安排她每年不少于50次的“夜场商演”,每次支付报酬5万元,这是自己的主要收入来源。但警方核查,郭美美所谓的“商演”不足20场,更多的却是借“商演”为名从事性交易,每次价码大约在10万元人民币左右。

sex trade是性交易,也可用“have sex with someone for money”表示,从事性交易的女性叫做prostitute。


郭美美供认,她与"干爹"王军实为包养关系。王某近日也已经被刑拘,提到郭美美时称:“她是我一生的噩梦”。

干爹:sugar daddy


郭美美承认:“我真的不缺那些要包养我也好或者说想花多少钱要跟我睡一觉的人。”

包养:即基于一定经济交易的以交往或性为筹码的亲密关系,英文讲就是keeping concubines。


郭美美炫耀的英语,如果做成“美美英语”,是不是也是人生的一大成就呢?

分类: 杂货铺
全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团