【广场舞】大妈们的自白:在美国也不例外!

发表于:2014-08-11 14:32 [只看楼主] [划词开启]

时间:2014年8月8日

地点:北京

人物:广场舞大妈


北京龙潭公园内,黄昏即将来临,一群热情的大妈们互相打着招呼,为她们的第一支舞做着准备。而中国人给这些大妈起了一个很贴切的名字:广场舞大妈。

广场舞大妈:grooving grannies,或者dancing grannies。


一位在北京国际学校任教的51岁的老师说:“如果你跳舞,就能保持健康,看看我!跳舞也让我很快乐。”


在北京的黄昏和黎明之际,像龙潭公园这样的情景每天都在重复。她们占据了公园、广场,甚至是地下通道。只要能跳舞的地方都会出现这些大妈的身影。

underpass可以表示地下通道。


但是,在类似于北京这样的拥挤的中国城市,广场舞大妈们遭到了很多年轻人的反对和抗议。原因就是,行李箱大小的音箱爆发出轰鸣的音乐,扰乱了城市的宁静和平和。

广场舞,可以用拼音表示“Guangchang Wu”或是英文的square dancing.


广场舞的参与者主要是40-65岁的女性,她们表示不管怎么样她们都会跳下去,她们之中的多数人认为指责她们吵闹的都是些又懒又自私的年轻人。 “我们可以小声点,但是八点钟起床上班是天经地义的事情,”一位晨舞者说,“年轻人就不能起早点儿?”

keep the noise down 减小噪音


不仅仅是在北京,据估计,中国现在有将近1亿的广场舞者,并且这个数量在迅猛地增长。

million:百万;billion:十亿;trillion:万亿。


现在,广场舞大妈已经把事业发展到了国外。当一群大妈,伴着奇怪的音乐节奏,在美国的广场上翩翩起舞,这可吓坏了老外们。而老外们不堪忍受这超大的音乐声,便报了警。


而西安市已经确立新的城市噪音法规,禁止从晚上10点到早上8点间进行广场舞活动。锻炼身体固然重要,但也要注意是不是打扰到了别人的正常工作和休息呢?

分类: 杂货铺

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团