英汉双语散文 :放松.微笑.玩

易说堂 (易说堂英语) 路人甲
71 0 0
发表于:2014-08-14 14:04 [只看楼主] [划词开启]

【英文原文】

Relax. 
Don’t take yourself too seriously. 
Happiness is largely a choice. 
Feel gratitude for all of the good in your life.


Smile. 
One you have enough to pay for life’s basics think to yourself: “I’ve won.” 
Happiness is contagious: find someone who is happy and stand close to them.


Play. Create.
Happiness is attainable.

Slow down and enjoy the scenery.

Be spontaneous.

Happiness is perched on your windowsill, invite it in.

Success is not the key to happiness; happiness is the key to success.

Surround yourself with positive, life-affirming people.

Make others happy. 
Have big dreams. 
Enjoy the journey.
Grab every single morsel of happiness which comes your way. 
Be on the look out for moments of pleasure and wonder.

【中文译文】

放松。

把自己看得轻一点。
快乐在很大程度上,是一种选择。
为你生命中所拥有的美好,心怀感激吧。


微笑。

一旦你能满足自己的基本生活需求了,就在心里对自己说:“我赢了。
”快乐是可以传染的:所以找些快乐的人,向他们靠拢。

玩。创造。

幸福是可以通过努力获得的。
放慢脚步,去欣赏沿途的风景,要发自内心的去做。
快乐就栖息在你的窗槛上,把它请进来吧。
成功不是快乐的必然;而快乐却是成功的关键。
争取让在你身边的朋友都是些积极而又对生活持肯定态度的人。

带给别人快乐。
拥有远大的理想。
享受你的旅途。
抓住旅途中点滴的快乐,珍惜每个开心和奇迹的瞬间。

分类: 杂货铺

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团