sadas

豆腐猪 (豆腐猪=。=) 路人甲
136 0 0
发表于:2014-03-14 10:18 [只看楼主] [划词开启]

내 취미는 영화 감상이다.

영화 감상은 흔한 취미이기는 하지만,내가 영화를 좋아하게 된 데에는 좀 특별한 사연이 있다. 

我的爱好是看电影。虽然看电影是很普遍的喜好,但我喜欢电影是有特殊原因的。 


나는 초등학교 때부터 영화를 좋아했는데,그것은 우리 아버지 덕분이었다. 

我从初中起就喜欢上电影了,这全是托了我父亲的福。 


우리 아버지는 텔레비전 프로그램 중에서 '주말의 명화'를 제일 좋아하셨다.

'주말의 명화'는 좋은 옛날 영화만 뽑아서 보여 주는 프로그램이었다. 

我的父亲最喜欢的电视节目是‘周末著名电影’。周末著名电影是只选取好看的老电影播放的节目。


 나는 다른 프로그램을 보고 싶었지만,아버지 때문에 할 수 없이 주말의 명화를 봐야 했다. 

 我虽然想看其他节目,但因为父亲的原因,没办法也只能跟着一起看‘周末著名电影'了。 


아버지는 영화를 보시면서 젊었을 때 이야기를 해 주셨다.

지금 생각해 보면,아버지는 기억력이 좋은 분이셨다.아버지는 언제,어디에서,누구와 함께 그 영화를 보았는지 정확하게 기억하고 계셨다. 

父亲会一边看电影,一边讲述他年轻时的故事。现在想来,父亲的记忆力真的很好。什么时候,在哪儿,和谁一起看的电影都能正确的回忆起来。


처음에 나는 영화 보는 것을 별로 좋아하지 않았다.

왜냐하면 내가 이해하기에는 영화가 좀 어려웠기 때문이다.

하지만 시간이 지나면서 나는 영화보다 아버지의 이야기에 재미를 느꼈다.

그러다 보니 어느새 영화도 좋아하게 되었다.

最初我不太喜欢看电影,因为电影对我来说理解起来有些困难。但随着时间的流逝,比起电影我更体会到了父亲故事中的乐趣。因此不知从什么时侯起(不知不觉中)我也喜欢上了电影。


요즘은 바빠서 영화를 잘 보지 못한다.하지만 가끔 텔레비전에서 오래된 영화가 나오면 아버지 생각이 나서 꼭 보게 된다.

最近因为忙没有时间看电影。但是偶尔电视里面播放老电影,我就会想起父亲,那就一定会看的。

分类: 杂货铺

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团