【广告中的韩语】스킨푸드--李钟硕(이종석)&金裕贞(김유정) 阿珠带你看广告~0.9로 딥촉하세요~~

珠珠13 (阿珠) 新人奖
226 43 5
发表于:2015-09-15 21:47 [只看楼主] [划词开启]

周二的阿珠广告帖又来啦~~

马上就要十一了心里忍不住的激动雀跃

今天的广告需要大家带着问题去听哟딥촉是什么呢??


STEP 1  广告韩语

과감히: 果敢地、勇敢地、果断地

성분: 成分、成份

 刚、刚刚、方、乍、 新



学习方(guai)法(zhao)

  看——第一步先看广告内容,有助于理解广告词哈

  听——听一听广告内容是否能听的懂(一次性听不明白哒,暂停分次听哦)

  译——试着翻译广告内容是否能可以中文表达出来

  用——听懂了学会了,就可以用到口语或写作中强化记忆



本期的广告有两位主角,李钟硕(이종석)&金裕贞(김유정),共同出现大家都耳熟能详的

SKINFOOD

一位是国民长腿萌萌哒欧巴,一位是新晋越来越美的国民妹妹,

都是美颜担当二人,究竟在广告中的对话表现是怎样的呢?赶快一起来看看吧~~

看了他们的广告之后,就非常想买这款0.9保湿霜,皮肤好好哦~~


任务 简单翻译广告内容(广告而已,大家不用太纠结哈~意思接近就可以啦~)

任务 留下乃们的模仿跟读音频,这次虽然是男女混双,但广告有如此养眼配搭,

多看几遍熟悉熟悉也是木有任何关系的吧!!


广告的台词和译文回复可见啦~~贴心如我



-----------以下内容回复可见-----------

最后编辑于:2015-09-15 21:48 @ "【网校】韩语同学会" 全社团成员
分类: 班班发布
全部回复 (43) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 地瓜班
  • 面面班
  • 抹茶班
  • 叮当班
  • 燕燕班
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团