【台词朗读】[韩语初级]《绅士的品格》6 樱花树下

花蕾蕊
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
赏金千万
118 35 2
发表于:2015-09-16 00:30 [只看楼主] [划词开启]

hello 여러분! 今天放大招了,快点来看看是啥!

-좀 괜찮아요?홍 프로까지 나와서 더 당황했겠네.태산이도 실수한 거니까 너무 불쾌하게 생각하진 말아요. 

好点了吗?再加上红选手都出来了,该更惊慌了吧。泰山也是无心的失误,你不要太生气。 

-알아요. 분명 실수인 거 아는데.너무 생생해요.지금도 내 등 뒤에 있는 것 같아요.태산씨가.느낌이 너무 생생해서 아직도 안겨있는 것 같아요.

我知道,明明知道是失误,但是太清楚了。现在也还能感觉到泰山好像就在我背后,感觉实在太清楚了,好像现在还被他抱在怀里一样。

-생생한 게 문제면 그러면 이렇게 합시다.어때요?더 생생한 다른 고민거리가 생겼는데.

如果问题在于太清楚了,那就这样好了。怎么样?现在有更加清楚的烦恼了吧?

 

당황하다  惊慌,慌张

불쾌하다  不快,不高兴

생생하다  活生生,生动

문제  问题

고민  烦恼,苦闷

 

 

交出音频条即奖励3基金

最后编辑于:2015-09-16 08:28 @ "影视社" 全社团成员
分类: 每日学习

标签: 韩语

全部回复 (35) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 中文
  • 日语
  • 韩语
  • 英语
  • 其他
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团