《爱德华 图雷恩的奇妙之旅》148

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
人气之神
99 45 5
发表于:2015-09-16 05:19 [只看楼主] [划词开启]


第19章结束啦!这次是不是很快!哈哈


<故事音频>


《에드워드 툴레인의 신기한 여행》-19장

【原文故事】

   하지만 아버지가 더 크고 힘이 셌죠. 그래서 아버지가 이겼어요. 아버지는 사라 루스를 담요에 싸서 데리고 가 버렸어요. 작은 집이 아주 조용해졌죠. 에드워드는 브라이스가 혼자 중얼거리며 이리저리 왔다 갔다 하는 소리를 들었어요. 마침내 브라이스가 에드워드를 집어 들고 말했어요.

   "가자, 쟁글스. 떠나는 거야. 멤피스로."


【单词补充】

힘이 세다  力气大

담요  毯子

싸다  

중얼거리다  自言自语

집다  拾,捡

멤피스  孟菲斯


【语法补充】

-(으)며:接于动词、形容词、名词(이며)后面,表示两种以上动作或状态的罗列,分为空间和时间。

1、表示空间罗列。接在动词、形容词和名词(이며)的后面,可与表示并列的 "고" 进行替换,前后句是对等的,前后主语可以一致,也可不一致。

例句:

신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다. 新郎算是个子高体格好的。 

현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다. 现在那家的父母在首尔生活,孩子在美国生活。


2、表示时间罗列。接在动词后面,前后两个动作同时发生,前后句主语一致,可以与 "면서" 进行互换使用。

例句:

나는 문을 열며 아이들을 불렀다.  我打开门叫孩子们。

음악을 들으며 운전을 해요. 边听音乐边开车。


3、表示先后顺序。前后事实有时间上的先后顺序,因此位置不能调换。

例句:

드디어 원하는 일을 찾았으며 큰 기쁨을 느꼈어요? 终于找到了理想的工作,感受到巨大的喜悦了吗?


客官进来即可看到“美味的菜”哦~~ 表害羞嘛!哇哈哈……

                                                                                 

-----------以下内容回复可见-----------


答题区

1、布赖斯带着爱德华要去哪里?
  • 成绩排行
  • 最新参加
20人回答了问题 | 平均正确率100%

本帖来源社刊

分类: 娱乐兴趣

标签: 韩语故事

全部回复 (45) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩语故事
  • 美食天地
  • 流行服饰
  • 基金月奖励
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团