首尔韩国语1-11

cjzjj2011 (11)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
知名达人
66 37 5
发表于:2015-09-16 05:39 [只看楼主] [划词开启]

제11과 거기 김선생님 댁입니까? 是金老师家吗?

윌슨: 여보세요. 거기 김 선생님 댁입니까? 
喂, 那里是金先生的家吗?
아주머니: 네, 그렇습니다. 실례지만, 누구세요? 
是,是的。对不起,请问您是谁?
윌슨: 저는 윌슨입니다. 김 선생님의 친구입니다. 선생님 계십니까? 
我是维尔森。 金先生的朋友。金先生在吗?
아주머니: 아니오, 지금 안 계세요. 
不,现在不在。
윌슨: 아, 그러면 다시 전화하겠습니다. 안녕히 계세요.
啊,那么我会再打电话。再见。

敬请指正!!

单词
거기 那里,表示离说话者和听话者都远的地方。
댁 宅,府,家
여보세요 喂
아주머니 大妈
그렇다 那样,那么
실례지만 对不起,失礼了
누구 谁
--세요 命令式终结词尾
의 的
계시다 在
지금 现在
안 不
아 叹语词,啊
그러면 那么,表示顺接。表示上文是下文的前提或条件。在口语中多用“그럼”这一形式。
다시 重新,再
전화하다 打电话
--겠— 将来时的时制词尾
안녕히 安宁的,安心的,好好的
에게 表示动作涉及的对象
누가 谁
그래요 是吗?

语法

回复可见:

-----------以下内容回复可见-----------


本帖来源社刊

分类: 初学新生

标签: 无师自通

全部回复 (37) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 请来韩国吧
  • 无师自通
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团