語言學習中遇到的一些令人吐槽無力的句子

发表于:2012-06-02 09:59 [只看楼主] [划词开启]
我發現 老外 教語言舉例子時往往還特令人震驚……


不信?看看下面的例子就知道了:

La semana pasada fui abducido por alienígenas. 


(引自http://www.online-spanish-course.com/explain-sentence.php?sentence_id=3106 )

Hai la patta aperta! 


(引自http://www.italian-flashcards.com/explain-sentence.php?sentence_id=1514)

Meu marido frequentemente me lembra um chimpanzé. 


(引自http://www.portuguese-flashcards.com/explain-sentence.php?sentence_id=638)

En rentrant chez moij'ai rencontré un zombie. 


(引自http://www.french-flashcards.com/explain-sentence.php?sentence_id=1908 )

  ,聖誕老人   煙囪   ! 


(引自http://www.chinese-course.com/explain-sentence.php?sentence_id=2116

Ein Mann braucht nicht mehr als 3 Paar Schuhe. 


(引自http://www.german-flashcards.com/explain-sentence.php?sentence_id=1732) 

私のこと 、かわいい  思う ? 


(引自http://www.japanese-flashcards.com/explain-sentence.php?sentence_id=248)

   부엌     바퀴벌레   우글우글했  니다 . 


(引自http://www.korean-flashcards.com/explain-sentence.php?sentence_id=986

最后编辑于:2012-06-16 14:28
分类: 杂货铺
全部回复 (3)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团